헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κηροχυτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κηροχυτέω

형태분석: κηροχυτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from khro/xutos

  1. to make waxen cells

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηροχύτω

κηροχύτεις

κηροχύτει

쌍수 κηροχύτειτον

κηροχύτειτον

복수 κηροχύτουμεν

κηροχύτειτε

κηροχύτουσιν*

접속법단수 κηροχύτω

κηροχύτῃς

κηροχύτῃ

쌍수 κηροχύτητον

κηροχύτητον

복수 κηροχύτωμεν

κηροχύτητε

κηροχύτωσιν*

기원법단수 κηροχύτοιμι

κηροχύτοις

κηροχύτοι

쌍수 κηροχύτοιτον

κηροχυτοίτην

복수 κηροχύτοιμεν

κηροχύτοιτε

κηροχύτοιεν

명령법단수 κηροχῦτει

κηροχυτεῖτω

쌍수 κηροχύτειτον

κηροχυτεῖτων

복수 κηροχύτειτε

κηροχυτοῦντων, κηροχυτεῖτωσαν

부정사 κηροχύτειν

분사 남성여성중성
κηροχυτων

κηροχυτουντος

κηροχυτουσα

κηροχυτουσης

κηροχυτουν

κηροχυτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηροχύτουμαι

κηροχύτει, κηροχύτῃ

κηροχύτειται

쌍수 κηροχύτεισθον

κηροχύτεισθον

복수 κηροχυτοῦμεθα

κηροχύτεισθε

κηροχύτουνται

접속법단수 κηροχύτωμαι

κηροχύτῃ

κηροχύτηται

쌍수 κηροχύτησθον

κηροχύτησθον

복수 κηροχυτώμεθα

κηροχύτησθε

κηροχύτωνται

기원법단수 κηροχυτοίμην

κηροχύτοιο

κηροχύτοιτο

쌍수 κηροχύτοισθον

κηροχυτοίσθην

복수 κηροχυτοίμεθα

κηροχύτοισθε

κηροχύτοιντο

명령법단수 κηροχύτου

κηροχυτεῖσθω

쌍수 κηροχύτεισθον

κηροχυτεῖσθων

복수 κηροχύτεισθε

κηροχυτεῖσθων, κηροχυτεῖσθωσαν

부정사 κηροχύτεισθαι

분사 남성여성중성
κηροχυτουμενος

κηροχυτουμενου

κηροχυτουμενη

κηροχυτουμενης

κηροχυτουμενον

κηροχυτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κάμπτει δὲ νέασ ἁψῖδασ ἐπῶν, τὰ δὲ τορνεύει, τὰ δὲ κολλομελεῖ, καὶ γνωμοτυπεῖ κἀντονομάζει καὶ κηροχυτεῖ καὶ γογγύλλει καὶ χοανεύει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:2)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION