헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κήπευμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: kēpeuma 고전 발음: [께:뻬우마] 신약 발음: [께뻬우마]

기본형: κήπευμα κήπευματος

형태분석: κηπευματ (어간)

어원: κηπεύω

뜻

  1. a garden-flower

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κήπευμα

 κηπεύματε

 κηπεύματα
속격 κηπεύματος

 κηπευμάτοιν

 κηπευμάτων
여격 κηπεύματι

 κηπευμάτοιν

 κηπεύμασι(ν)
대격 κήπευμα

 κηπεύματε

 κηπεύματα
호격 κήπευμα

 κηπεύματε

 κηπεύματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠρινά τε βοσκόμεθα παρθένια λευκότροφα μύρτα Χαρίτων τε κηπεύματα. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

  • ἀφαιροῦντες γὰρ τῶν ῥάβδων τὰς λεπτοτάτας καὶ διαπλέξαντες δικτύου τρόπῳ φυτεύουσιν κύκλῳ τῶν κηπευμάτων ι καὶ ταῦτα συμπλεκόμενα περιβόλου παρέχεται δυσπάροδον ἀσφάλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:2)

  • χωρὶς δὲ τούτων εὐύδρος τ ἐστὶ καθ ὑπερβολήν, ποταμοῦ μείζονος εἰς αὐτὸν ἐμβάλλοντος, καὶ κατὰ μέσον ἔχει νῆσον εὐύδρον καὶ δυναμένην ἔχειν κηπεύματα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 8:1)

유의어

  1. a garden-flower

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION