살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κεμάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεμάς κεμάδος

형태분석: κεμαδ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

a young deer, a pricket

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κεμάς	κεμάδε	κεμάδες
속격	κεμάδος	κεμάδοιν	κεμάδων
여격	κεμάδι	κεμάδοιν	κεμάσιν*
대격	κεμάδα	κεμάδε	κεμάδας
호격	κεμά	κεμάδε	κεμάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑμεῖσ οὖν, ὦ γραμματικοί, κατὰ τὸν Βαβυλώνιον Ἡρόδικον, μηδὲν τῶν τοιούτων ἱστοροῦντεσ, φεύγετ’, Ἀριστάρχειοι, ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάττησ Ἑλλάδα, τῆσ ξουθῆσ δειλότεροι κεμάδοσ, γωνιοβόμβυκεσ, μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ τὸ σφῷν καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τὸ νίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)
οἱ δ’ ἀνὰ νῆσον ἐδίνεον, ἐξερέοντεσ εἴ κέ τιν’ ἢ κεμάδων, ἢ ἀγροτέρων ἐσίδοιεν αἰγῶν, οἱᾶ́ τε πολλὰ βαθείῃ βόσκεται ὕλῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:18)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 11:18)
τρέσσεν δ’, ἠύτε τισ κούφη κεμάσ, ἥν τε βαθείησ τάρφεσιν ἐν ξυλόχοιο κυνῶν ἐφόβησεν ὁμοκλή. (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:6)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 1:6)
φεύγετ’, Ἀριστάρχειοι, ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσησ Ἑλλάδα, τῆσ ξουθῆσ δειλότεροι κεμάδοσ, γωνιοβόμβυκεσ μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ σφῶιν, καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τό νίν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 19a1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 19a1)
κεμὰσ οὐ φύγεν ἔκτανον ὄρνισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 93 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 93 1:1)
Ἥρακλεσ, γήθησον, ὅλη κεμὰσ ἄρτι τέθηλεν οὐ κέρασιν μούνοισ, ἀλλὰ τέχνῃ χρυσέη. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 96 1:2)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 96 1:2)
εἴπερ ἐπομβρηθῇ τὸ ἀρούριον ὅσσον ἀπόχρη, μηδὲ τιν’ ὑλαίην τέξεται ἀνθοσύνην, μηδὲ πάγοσ ῥήξῃ τὴν αὔλακα, μηδὲ χαλάζῃ ἄκρον ἀποδρυφθῇ δράγματοσ ὀρνυμένου, μηδὲ κεμὰσ κείρῃσι τὰ λήια, μηδὲ τιν’ ἄλλην ἠέροσ ἢ γαίησ ὄψεται ἀμπλακίην, ἐσθλόν σοι τὸ θέροσ μαντεύομαι, εὖ δ’ ἀποκόψεισ τοὺσ στάχυασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)

유의어

a young deer
- ἐλλός (a young deer, fawn)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεμάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a young deer

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κεμάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a young deer

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어