헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεκράκτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεκράκτης κεκράκτου

형태분석: κεκρακτ (어간) + ης (어미)

어원: ke/kraga, perf. of krazw

뜻

  1. a bawler

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κεκράκτης

 κεκράκτᾱ

 κεκράκται
속격 κεκράκτου

 κεκράκταιν

 κεκρακτῶν
여격 κεκράκτῃ

 κεκράκταιν

 κεκράκταις
대격 κεκράκτην

 κεκράκτᾱ

 κεκράκτᾱς
호격 κεκράκτα

 κεκράκτᾱ

 κεκράκται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιγίγνεται γὰρ βυρσοπώλησ ὁ Παφλαγών, ἁρ́παξ κεκράκτησ Κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων. (Aristotle, Prologue 4:9)

    (아리스토텔레스, Prologue 4:9)

  • ὦ μιαρὲ καὶ βδελυρὲ καὶ κεκράκτα , τοῦ σοῦ θράσουσ πᾶσα μὲν γῆ πλέα, πᾶσα δ’ ἐκκλησία, καὶ τέλη καὶ γραφαὶ καὶ δικαστήρι’, ὦ βορβοροτάραξι καὶ τὴν πόλιν ἅπασαν ἡμῶν ἀνατετυρβακώσ, ὅστισ ἡμῶν τὰσ Ἀθήνασ ἐκκεκώφωκασ βοῶν, κἀπὸ τῶν πετρῶν ἄνωθεν τοὺσ φόρουσ θυννοσκοπῶν. (Aristotle, Agon, strophe 11)

    (아리스토텔레스, Agon, strophe 11)

  • πολιτείασ ἠθληκότα κομίζειν τὸν λόγον, ὡσ μὴ πολλάκισ ἀπαγορεύοντα καὶ σβεννύμενον ὑπερβάλλῃ τισ αὐτὸν ἁρ́παξ κεκράκτησ, κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 1:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 9 1:1)

  • Γίνεται δὲ ἡ διαφθορὴ τοῦ ἐγκεφάλου ὑπὸ φλέγματοσ καὶ χολῆσ‧ γνώσῃ δὲ ἑκάτερα ὧδε‧ οἱ μὲν γὰρ ὑπὸ τοῦ φλέγματοσ μαινόμενοι ἥσυχοί τέ εἰσι καὶ οὐ βοῶσιν οὐδὲ θορυβέουσιν, οἱ δὲ ὑπὸ χολῆσ κεκράκται καὶ κακοῦργοι καὶ οὐκ ἀτρεμαῖοι, ἀλλ’ αἰεί τι ἄκαιρον δρῶντεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION