Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατουρίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατουρίζω κατουρίσω

Structure: κατ (Prefix) + οὐρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring into port with a fair wind, brings, to port or to fulfilment, come to fulfilment

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατουρίζω κατουρίζεις κατουρίζει
Dual κατουρίζετον κατουρίζετον
Plural κατουρίζομεν κατουρίζετε κατουρίζουσιν*
SubjunctiveSingular κατουρίζω κατουρίζῃς κατουρίζῃ
Dual κατουρίζητον κατουρίζητον
Plural κατουρίζωμεν κατουρίζητε κατουρίζωσιν*
OptativeSingular κατουρίζοιμι κατουρίζοις κατουρίζοι
Dual κατουρίζοιτον κατουριζοίτην
Plural κατουρίζοιμεν κατουρίζοιτε κατουρίζοιεν
ImperativeSingular κατούριζε κατουριζέτω
Dual κατουρίζετον κατουριζέτων
Plural κατουρίζετε κατουριζόντων, κατουριζέτωσαν
Infinitive κατουρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατουριζων κατουριζοντος κατουριζουσα κατουριζουσης κατουριζον κατουριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατουρίζομαι κατουρίζει, κατουρίζῃ κατουρίζεται
Dual κατουρίζεσθον κατουρίζεσθον
Plural κατουριζόμεθα κατουρίζεσθε κατουρίζονται
SubjunctiveSingular κατουρίζωμαι κατουρίζῃ κατουρίζηται
Dual κατουρίζησθον κατουρίζησθον
Plural κατουριζώμεθα κατουρίζησθε κατουρίζωνται
OptativeSingular κατουριζοίμην κατουρίζοιο κατουρίζοιτο
Dual κατουρίζοισθον κατουριζοίσθην
Plural κατουριζοίμεθα κατουρίζοισθε κατουρίζοιντο
ImperativeSingular κατουρίζου κατουριζέσθω
Dual κατουρίζεσθον κατουριζέσθων
Plural κατουρίζεσθε κατουριζέσθων, κατουριζέσθωσαν
Infinitive κατουρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατουριζομενος κατουριζομενου κατουριζομενη κατουριζομενης κατουριζομενον κατουριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατουρίσω κατουρίσεις κατουρίσει
Dual κατουρίσετον κατουρίσετον
Plural κατουρίσομεν κατουρίσετε κατουρίσουσιν*
OptativeSingular κατουρίσοιμι κατουρίσοις κατουρίσοι
Dual κατουρίσοιτον κατουρισοίτην
Plural κατουρίσοιμεν κατουρίσοιτε κατουρίσοιεν
Infinitive κατουρίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατουρισων κατουρισοντος κατουρισουσα κατουρισουσης κατουρισον κατουρισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατουρίσομαι κατουρίσει, κατουρίσῃ κατουρίσεται
Dual κατουρίσεσθον κατουρίσεσθον
Plural κατουρισόμεθα κατουρίσεσθε κατουρίσονται
OptativeSingular κατουρισοίμην κατουρίσοιο κατουρίσοιτο
Dual κατουρίσοισθον κατουρισοίσθην
Plural κατουρισοίμεθα κατουρίσοισθε κατουρίσοιντο
Infinitive κατουρίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατουρισομενος κατουρισομενου κατουρισομενη κατουρισομενης κατουρισομενον κατουρισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῶὐριζον κατῶὐριζες κατῶὐριζεν*
Dual κατώὐριζετον κατωῦ̓ριζετην
Plural κατώὐριζομεν κατώὐριζετε κατῶὐριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατωῦ̓ριζομην κατώὐριζου κατώὐριζετο
Dual κατώὐριζεσθον κατωῦ̓ριζεσθην
Plural κατωῦ̓ριζομεθα κατώὐριζεσθε κατώὐριζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τάδ’ ὀρθῶσ ἔμπεδα κατουρίζει. (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 12)

Synonyms

  1. to bring into port with a fair wind

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION