헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατήλυσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατήλυσις κατήλυσεως

형태분석: κατηλυσι (어간) + ς (어미)

어원: from kath/luqon, aor2 of kate/rxomai

  1. 하강, 혈통, 강하
  1. a going down, descent

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατήλυσις

하강이

κατηλύσει

하강들이

κατηλύσεις

하강들이

속격 κατηλύσεως

하강의

κατηλύσοιν

하강들의

κατηλύσεων

하강들의

여격 κατηλύσει

하강에게

κατηλύσοιν

하강들에게

κατηλύσεσιν*

하강들에게

대격 κατήλυσιν

하강을

κατηλύσει

하강들을

κατηλύσεις

하강들을

호격 κατήλυσι

하강아

κατηλύσει

하강들아

κατηλύσεις

하강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ ἀίδην ἰθεῖα κατήλυσισ, εἴτ’ ἀπ’ Ἀθηνῶν στείχοισ, εἴτε νέκυσ νίσεαι ἐκ Μερόησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 31)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 31)

  • χειμερίην νιφετοῖο κατήλυσιν ἡνίκ’ ἀλύξασ Γάλλοσ ἐρημαίην ἤλυθ’ ὑπὸ σπιλάδα, ὑετὸν ἄρτι κόμησ ἀπομόρξατο· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2171)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2171)

  • πρὸ γὰρ τῆσ Ἡρακλειδῶν κατηλύσεωσ ἐκ τῆσ Ἀργείασ ὑπῆρξαν σχεδὸν ἅπαντεσ οἱ μέγιστοι τῶν βασιλέων· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 75 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 75 7:2)

  • ἐν γὰρ τῇ τῶν φυγάδων κατηλύσει, καθ’ ἣν ἀνεκτήσαντο τὴν Καδμείαν, ὡμολογημένωσ ἅπαντεσ τούτῳ τὸ πρωτεῖον τοῦ κατορθώματοσ ἀπονέμουσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 81 2:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 81 2:4)

유의어

  1. 하강

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION