Ancient Greek-English Dictionary Language

κατερέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατερέφω κατερέψω

Structure: κατ (Prefix) + ἐρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cover over, roof, to roof over for oneself or what is one's own

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερέφω κατερέφεις κατερέφει
Dual κατερέφετον κατερέφετον
Plural κατερέφομεν κατερέφετε κατερέφουσιν*
SubjunctiveSingular κατερέφω κατερέφῃς κατερέφῃ
Dual κατερέφητον κατερέφητον
Plural κατερέφωμεν κατερέφητε κατερέφωσιν*
OptativeSingular κατερέφοιμι κατερέφοις κατερέφοι
Dual κατερέφοιτον κατερεφοίτην
Plural κατερέφοιμεν κατερέφοιτε κατερέφοιεν
ImperativeSingular κατέρεφε κατερεφέτω
Dual κατερέφετον κατερεφέτων
Plural κατερέφετε κατερεφόντων, κατερεφέτωσαν
Infinitive κατερέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατερεφων κατερεφοντος κατερεφουσα κατερεφουσης κατερεφον κατερεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερέφομαι κατερέφει, κατερέφῃ κατερέφεται
Dual κατερέφεσθον κατερέφεσθον
Plural κατερεφόμεθα κατερέφεσθε κατερέφονται
SubjunctiveSingular κατερέφωμαι κατερέφῃ κατερέφηται
Dual κατερέφησθον κατερέφησθον
Plural κατερεφώμεθα κατερέφησθε κατερέφωνται
OptativeSingular κατερεφοίμην κατερέφοιο κατερέφοιτο
Dual κατερέφοισθον κατερεφοίσθην
Plural κατερεφοίμεθα κατερέφοισθε κατερέφοιντο
ImperativeSingular κατερέφου κατερεφέσθω
Dual κατερέφεσθον κατερεφέσθων
Plural κατερέφεσθε κατερεφέσθων, κατερεφέσθωσαν
Infinitive κατερέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατερεφομενος κατερεφομενου κατερεφομενη κατερεφομενης κατερεφομενον κατερεφομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐνοχλουμένων δὲ τῶν ἀνθρώπων μάλιστα περὶ τὴν τοῦ ποτοῦ χρείαν καὶ γὰρ ὀλίγον καὶ πονηρὸν ἐπίδυε καὶ συνελείβετο παρ’ αὐτὴν τὴν θάλατταν, ὁρῶν ὁ Αἰμίλιοσ μέγα καὶ κατηρεφὲσ δένδρεσιν ὄροσ τὸν Ὄλυμπον ἐπικείμενον, καὶ τεκμαιρόμενοσ τῇ χλωρότητι τῆσ ὕλησ ναμάτων ἔχειν ἀρχὰσ διὰ βάθουσ ὑποφερομένων, ἀναπνοὰσ αὐτοῖσ καὶ φρέατα πολλὰ παρὰ τὴν ὑπώρειαν ὤρυττε. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 1:1)
  • ἔνθεν δ’ αὐτίκ’ ἔπειτα κατηρεφὲσ ἔσσυτο κῦμα, ἡ δ’ ἄφαρ ὥστε κύλινδροσ ἐπέτρεχε κύματι λάβρῳ προπροκαταΐγδην κοίλησ ἁλόσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:42)
  • νῦν μὲν οὖν συμπεπολισμένων τῷ τεμένει τῶν πέριξ χωρίων δυσείκαστοσ γέγονεν ἡ παλαιὰ τοῦ τόπου φύσισ, ἦν δὲ τὸ ἀρχαῖον ὡσ λέγεται σπήλαιον ὑπὸ τῷ λόφῳ μέγα, δρυμῷ λασίῳ κατηρεφέσ, καὶ κρηνίδεσ ὑπὸ ταῖσ πέτραισ ἐμβύθιοι, ἥ τε προσεχὴσ τῷ κρημνῷ νάπη πυκνοῖσ καὶ μεγάλοισ δένδρεσιν ἐπίσκιοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 6:1)
  • ἡο͂σ ὁ ταῦθ’ ὡρ́μαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ὦρσε δ’ ἐπὶ μέγα κῦμα Ποσειδάων ἐνοσίχθων, δεινόν τ’ ἀργαλέον τε, κατηρεφέσ, ἤλασε δ’ αὐτόν. (Homer, Odyssey, Book 5 38:1)
  • ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸν χῶρον ἀφικόμεθ’ ἐγγὺσ ἐόντα, ἔνθα δ’ ἐπ’ ἐσχατιῇ σπέοσ εἴδομεν ἄγχι θαλάσσησ, ὑψηλόν, δάφνῃσι κατηρεφέσ. (Homer, Odyssey, Book 9 14:3)

Synonyms

  1. to cover over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION