헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταχορδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταχορδεύω καταχορδεύσω

형태분석: κατα (접두사) + χορδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mince up as for a sausage

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταχορδεύω

καταχορδεύεις

καταχορδεύει

쌍수 καταχορδεύετον

καταχορδεύετον

복수 καταχορδεύομεν

καταχορδεύετε

καταχορδεύουσιν*

접속법단수 καταχορδεύω

καταχορδεύῃς

καταχορδεύῃ

쌍수 καταχορδεύητον

καταχορδεύητον

복수 καταχορδεύωμεν

καταχορδεύητε

καταχορδεύωσιν*

기원법단수 καταχορδεύοιμι

καταχορδεύοις

καταχορδεύοι

쌍수 καταχορδεύοιτον

καταχορδευοίτην

복수 καταχορδεύοιμεν

καταχορδεύοιτε

καταχορδεύοιεν

명령법단수 καταχόρδευε

καταχορδευέτω

쌍수 καταχορδεύετον

καταχορδευέτων

복수 καταχορδεύετε

καταχορδευόντων, καταχορδευέτωσαν

부정사 καταχορδεύειν

분사 남성여성중성
καταχορδευων

καταχορδευοντος

καταχορδευουσα

καταχορδευουσης

καταχορδευον

καταχορδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταχορδεύομαι

καταχορδεύει, καταχορδεύῃ

καταχορδεύεται

쌍수 καταχορδεύεσθον

καταχορδεύεσθον

복수 καταχορδευόμεθα

καταχορδεύεσθε

καταχορδεύονται

접속법단수 καταχορδεύωμαι

καταχορδεύῃ

καταχορδεύηται

쌍수 καταχορδεύησθον

καταχορδεύησθον

복수 καταχορδευώμεθα

καταχορδεύησθε

καταχορδεύωνται

기원법단수 καταχορδευοίμην

καταχορδεύοιο

καταχορδεύοιτο

쌍수 καταχορδεύοισθον

καταχορδευοίσθην

복수 καταχορδευοίμεθα

καταχορδεύοισθε

καταχορδεύοιντο

명령법단수 καταχορδεύου

καταχορδευέσθω

쌍수 καταχορδεύεσθον

καταχορδευέσθων

복수 καταχορδεύεσθε

καταχορδευέσθων, καταχορδευέσθωσαν

부정사 καταχορδεύεσθαι

분사 남성여성중성
καταχορδευομενος

καταχορδευομενου

καταχορδευομενη

καταχορδευομενης

καταχορδευομενον

καταχορδευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταχορδεύσω

καταχορδεύσεις

καταχορδεύσει

쌍수 καταχορδεύσετον

καταχορδεύσετον

복수 καταχορδεύσομεν

καταχορδεύσετε

καταχορδεύσουσιν*

기원법단수 καταχορδεύσοιμι

καταχορδεύσοις

καταχορδεύσοι

쌍수 καταχορδεύσοιτον

καταχορδευσοίτην

복수 καταχορδεύσοιμεν

καταχορδεύσοιτε

καταχορδεύσοιεν

부정사 καταχορδεύσειν

분사 남성여성중성
καταχορδευσων

καταχορδευσοντος

καταχορδευσουσα

καταχορδευσουσης

καταχορδευσον

καταχορδευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταχορδεύσομαι

καταχορδεύσει, καταχορδεύσῃ

καταχορδεύσεται

쌍수 καταχορδεύσεσθον

καταχορδεύσεσθον

복수 καταχορδευσόμεθα

καταχορδεύσεσθε

καταχορδεύσονται

기원법단수 καταχορδευσοίμην

καταχορδεύσοιο

καταχορδεύσοιτο

쌍수 καταχορδεύσοισθον

καταχορδευσοίσθην

복수 καταχορδευσοίμεθα

καταχορδεύσοισθε

καταχορδεύσοιντο

부정사 καταχορδεύσεσθαι

분사 남성여성중성
καταχορδευσομενος

καταχορδευσομενου

καταχορδευσομενη

καταχορδευσομενης

καταχορδευσομενον

καταχορδευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to mince up as for a sausage

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION