고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταρρέπω καταρρέψω
형태분석: καταρρέπ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρρέπω (나는) 몰락하게 한다 |
καταρρέπεις (너는) 몰락하게 한다 |
καταρρέπει (그는) 몰락하게 한다 |
| 쌍수 | καταρρέπετον (너희 둘은) 몰락하게 한다 |
καταρρέπετον (그 둘은) 몰락하게 한다 |
||
| 복수 | καταρρέπομεν (우리는) 몰락하게 한다 |
καταρρέπετε (너희는) 몰락하게 한다 |
καταρρέπουσιν* (그들은) 몰락하게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταρρέπω (나는) 몰락하게 하자 |
καταρρέπῃς (너는) 몰락하게 하자 |
καταρρέπῃ (그는) 몰락하게 하자 |
| 쌍수 | καταρρέπητον (너희 둘은) 몰락하게 하자 |
καταρρέπητον (그 둘은) 몰락하게 하자 |
||
| 복수 | καταρρέπωμεν (우리는) 몰락하게 하자 |
καταρρέπητε (너희는) 몰락하게 하자 |
καταρρέπωσιν* (그들은) 몰락하게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρρέποιμι (나는) 몰락하게 하기를 (바라다) |
καταρρέποις (너는) 몰락하게 하기를 (바라다) |
καταρρέποι (그는) 몰락하게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρρέποιτον (너희 둘은) 몰락하게 하기를 (바라다) |
καταρρεποίτην (그 둘은) 몰락하게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρρέποιμεν (우리는) 몰락하게 하기를 (바라다) |
καταρρέποιτε (너희는) 몰락하게 하기를 (바라다) |
καταρρέποιεν (그들은) 몰락하게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάρρεπε (너는) 몰락하게 해라 |
καταρρεπέτω (그는) 몰락하게 해라 |
|
| 쌍수 | καταρρέπετον (너희 둘은) 몰락하게 해라 |
καταρρεπέτων (그 둘은) 몰락하게 해라 |
||
| 복수 | καταρρέπετε (너희는) 몰락하게 해라 |
καταρρεπόντων, καταρρεπέτωσαν (그들은) 몰락하게 해라 |
||
| 부정사 | καταρρέπειν 몰락하게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρρεπων καταρρεποντος | καταρρεπουσα καταρρεπουσης | καταρρεπον καταρρεποντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρρέπομαι (나는) 몰락하게 된다 |
καταρρέπει, καταρρέπῃ (너는) 몰락하게 된다 |
καταρρέπεται (그는) 몰락하게 된다 |
| 쌍수 | καταρρέπεσθον (너희 둘은) 몰락하게 된다 |
καταρρέπεσθον (그 둘은) 몰락하게 된다 |
||
| 복수 | καταρρεπόμεθα (우리는) 몰락하게 된다 |
καταρρέπεσθε (너희는) 몰락하게 된다 |
καταρρέπονται (그들은) 몰락하게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταρρέπωμαι (나는) 몰락하게 되자 |
καταρρέπῃ (너는) 몰락하게 되자 |
καταρρέπηται (그는) 몰락하게 되자 |
| 쌍수 | καταρρέπησθον (너희 둘은) 몰락하게 되자 |
καταρρέπησθον (그 둘은) 몰락하게 되자 |
||
| 복수 | καταρρεπώμεθα (우리는) 몰락하게 되자 |
καταρρέπησθε (너희는) 몰락하게 되자 |
καταρρέπωνται (그들은) 몰락하게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρρεποίμην (나는) 몰락하게 되기를 (바라다) |
καταρρέποιο (너는) 몰락하게 되기를 (바라다) |
καταρρέποιτο (그는) 몰락하게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρρέποισθον (너희 둘은) 몰락하게 되기를 (바라다) |
καταρρεποίσθην (그 둘은) 몰락하게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρρεποίμεθα (우리는) 몰락하게 되기를 (바라다) |
καταρρέποισθε (너희는) 몰락하게 되기를 (바라다) |
καταρρέποιντο (그들은) 몰락하게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταρρέπου (너는) 몰락하게 되어라 |
καταρρεπέσθω (그는) 몰락하게 되어라 |
|
| 쌍수 | καταρρέπεσθον (너희 둘은) 몰락하게 되어라 |
καταρρεπέσθων (그 둘은) 몰락하게 되어라 |
||
| 복수 | καταρρέπεσθε (너희는) 몰락하게 되어라 |
καταρρεπέσθων, καταρρεπέσθωσαν (그들은) 몰락하게 되어라 |
||
| 부정사 | καταρρέπεσθαι 몰락하게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρρεπομενος καταρρεπομενου | καταρρεπομενη καταρρεπομενης | καταρρεπομενον καταρρεπομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρρέψω (나는) 몰락하게 하겠다 |
καταρρέψεις (너는) 몰락하게 하겠다 |
καταρρέψει (그는) 몰락하게 하겠다 |
| 쌍수 | καταρρέψετον (너희 둘은) 몰락하게 하겠다 |
καταρρέψετον (그 둘은) 몰락하게 하겠다 |
||
| 복수 | καταρρέψομεν (우리는) 몰락하게 하겠다 |
καταρρέψετε (너희는) 몰락하게 하겠다 |
καταρρέψουσιν* (그들은) 몰락하게 하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρρέψοιμι (나는) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
καταρρέψοις (너는) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
καταρρέψοι (그는) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρρέψοιτον (너희 둘은) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
καταρρεψοίτην (그 둘은) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρρέψοιμεν (우리는) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
καταρρέψοιτε (너희는) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
καταρρέψοιεν (그들은) 몰락하게 하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταρρέψειν 몰락하게 할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρρεψων καταρρεψοντος | καταρρεψουσα καταρρεψουσης | καταρρεψον καταρρεψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταρρέψομαι (나는) 몰락하게 되겠다 |
καταρρέψει, καταρρέψῃ (너는) 몰락하게 되겠다 |
καταρρέψεται (그는) 몰락하게 되겠다 |
| 쌍수 | καταρρέψεσθον (너희 둘은) 몰락하게 되겠다 |
καταρρέψεσθον (그 둘은) 몰락하게 되겠다 |
||
| 복수 | καταρρεψόμεθα (우리는) 몰락하게 되겠다 |
καταρρέψεσθε (너희는) 몰락하게 되겠다 |
καταρρέψονται (그들은) 몰락하게 되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταρρεψοίμην (나는) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
καταρρέψοιο (너는) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
καταρρέψοιτο (그는) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταρρέψοισθον (너희 둘은) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
καταρρεψοίσθην (그 둘은) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταρρεψοίμεθα (우리는) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
καταρρέψοισθε (너희는) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
καταρρέψοιντο (그들은) 몰락하게 되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταρρέψεσθαι 몰락하게 될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταρρεψομενος καταρρεψομενου | καταρρεψομενη καταρρεψομενης | καταρρεψομενον καταρρεψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκατάρρεπον (나는) 몰락하게 하고 있었다 |
ἐκατάρρεπες (너는) 몰락하게 하고 있었다 |
ἐκατάρρεπεν* (그는) 몰락하게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαταρρέπετον (너희 둘은) 몰락하게 하고 있었다 |
ἐκαταρρεπέτην (그 둘은) 몰락하게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαταρρέπομεν (우리는) 몰락하게 하고 있었다 |
ἐκαταρρέπετε (너희는) 몰락하게 하고 있었다 |
ἐκατάρρεπον (그들은) 몰락하게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαταρρεπόμην (나는) 몰락하게 되고 있었다 |
ἐκαταρρέπου (너는) 몰락하게 되고 있었다 |
ἐκαταρρέπετο (그는) 몰락하게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαταρρέπεσθον (너희 둘은) 몰락하게 되고 있었다 |
ἐκαταρρεπέσθην (그 둘은) 몰락하게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαταρρεπόμεθα (우리는) 몰락하게 되고 있었다 |
ἐκαταρρέπεσθε (너희는) 몰락하게 되고 있었다 |
ἐκαταρρέποντο (그들은) 몰락하게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
