- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταγγελία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: katangelia 고전 발음: [까땅겔리아] 신약 발음: [까땅갤리아]

기본형: καταγγελία

형태분석: καταγγελι (어간) + α (어미)

어원: from καταγγέλλω

  1. 선언, 선포
  1. proclamation

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καταγγελία

선언이

καταγγελία

선언들이

καταγγελίαι

선언들이

속격 καταγγελίας

선언의

καταγγελίαιν

선언들의

καταγγελιῶν

선언들의

여격 καταγγελίᾳ

선언에게

καταγγελίαιν

선언들에게

καταγγελίαις

선언들에게

대격 καταγγελίαν

선언을

καταγγελία

선언들을

καταγγελίας

선언들을

호격 καταγγελία

선언아

καταγγελία

선언들아

καταγγελίαι

선언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ ἐν αὐτοῖς δὲ ὄντες τοῖς δεινοῖς ἐπίστευον οἱ ταῦτ ἀκούοντες τῶν ἡγεμόνων, ἀλλὰ μετ ὀργῆς ἀπήγγελλον ἐλθόντες πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ κατηγοροῦντες κατῃτιῶντο κτεῖναι τὸν προφήτην ὡς μεμηνότα καὶ τὰς ψυχὰς αὐτῶν προκατακλῶντα καὶ ταῖς τῶν χειρόνων καταγγελίαις τὸ πρόθυμον ἐκλύοντα τοῦ πλήθους: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 149:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 149:1)

  • ^ οὐχὶ Δημάδης μὲν καὶ Αἰσχίνης καὶ Φιλοκράτης ὑπὸ δέους εὐθὺς τῇ καταγγελίᾳ τοῦ Φιλίππου πολέμου τὴν πόλιν προὔδοσαν καὶ σφᾶς αὐτοὺς τῷ Φιλίππῳ καὶ διετέλεσαν Ἀθήνησιν ἀεὶ τὰ ἐκείνου πολιτευόμενοι, ὃς εἴ γε καὶ ἄλλος τις Ἀθηναίοις ^ κατὰ ταῦτα ἐπολέμει: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:7)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:7)

  • ἐφ ᾧ δὴ σφόδρα πάντες ἀνέκραγον, ὡς ἐπὶ πολέμου καταγγελίᾳ, διάδοχον εἶναι Λεύκιον Δομίτιον. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 5 1:7)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 5 1:7)

유의어

  1. 선언

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION