헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κασαλβάς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κασαλβάς κασαλβάδος

형태분석: κασαλβαδ (어간) + ς (어미)

어원: like ka/ssa

  1. 매춘부, 창녀, 논다니
  1. a courtesan, harlot

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κασαλβάς

매춘부가

κασαλβάδε

매춘부들이

κασαλβάδες

매춘부들이

속격 κασαλβάδος

매춘부의

κασαλβάδοιν

매춘부들의

κασαλβάδων

매춘부들의

여격 κασαλβάδι

매춘부에게

κασαλβάδοιν

매춘부들에게

κασαλβάσιν*

매춘부들에게

대격 κασαλβάδα

매춘부를

κασαλβάδε

매춘부들을

κασαλβάδας

매춘부들을

호격 κασαλβά

매춘부야

κασαλβάδε

매춘부들아

κασαλβάδες

매춘부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμωσ δ’ ἐάν τι πολλὰ πολλάκισ πάθω ὑπὸ τοῖνδε τοῖν κασαλβάδοιν δεῦρ’ ἐσπλέων, θάψαι μ’ ἐπ’ αὐτῷ τῷ στόματι τῆσ ἐσβολῆσ, καὶ τήνδ’ ἄνωθεν ἐπιπολῆσ τοῦ σήματοσ ζῶσαν καταπιττώσαντεσ εἶτα τὼ πόδε μολυβδοχοήσαντεσ κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ ἄνω ’πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)

  • ἀλλ’ ὡρᾳζέαι διαφρονεῦσα, καὶ ͅ κασαλβάδασ δέκα ἀπ εό ντι δώμαθ’ ἵκἐ εἰσάγουσά ͅ μοι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 572)

    (작자 미상, 비가, , 572)

유의어

  1. 매춘부

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION