헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καμηλοπάρδαλις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καμηλοπάρδαλις καμηλοπαρδάλεως

형태분석: καμηλοπαρδαλι (어간) + ς (어미)

  1. 기린, 지라프
  1. giraffe

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλαφον καὶ δορκάδα καὶ πύγαργον, ὄρυγα καὶ καμηλοπάρδαλιν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:5)

    (70인역 성경, 신명기 14:5)

  • "πρόβατα Αἰθιοπικὰ ἑκατὸν τριάκοντα, Ἀράβια τριακόσια, Εὐβοικὰ εἴκοσι, καὶ ὁλόλευκοι βόεσ Ἰνδικοὶ εἴκοσι ἕξ, Αἰθιοπικοὶ ὀκτώ, ἄρκτοσ λευκὴ μεγάλη μία, παρδάλεισ ιδ’, πάνθηροι ισ’ ’, λυγκία δ’, ἄρκηλοι γ’, καμηλοπάρδαλισ μία, ῥινόκερωσ Αἰθιοπικὸσ α’, ἑξῆσ ἐπὶ τετρακύκλου Διόνυσοσ ἐπὶ τὸν τῆσ Ῥέασ βωμὸν καταπεφευγὼσ ὅτε ὑπὸ Ἥρασ ἐδιώκετο, στέφανον ἔχων χρυσοῦν, Πριάπου αὐτῷ παρεστῶτοσ ἐστεφανωμένου χρυσῷ κισσίνῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)

  • αἱ δὲ καλούμεναι καμηλοπαρδάλεισ τὴν μίξιν ἀμφοτέρων ἔχουσι τῶν ἐν τῇ προσηγορίᾳ περιειλημμένων ζῴων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:1)

  • γίνονται δ’ ἐν τούτοισ τοῖσ τόποισ καὶ αἱ καμηλοπαρδάλεισ, οὐδὲν ὅμοιον ἔχουσαι παρδάλει· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 31:1)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 31:1)

  • ἐνταῦθα δὲ καὶ καμηλοπαρδάλεισ φησὶν Ἰφικράτησ γεννᾶσθαι καὶ ἐλέφαντασ καὶ τοὺσ καλουμένουσ ῥίζεισ, οἳ ταυροειδεῖσ μέν εἰσι τὴν μορφήν, κατὰ δὲ τὴν δίαιταν καὶ τὸ μέγεθοσ καὶ τὴν ἀλκὴν τὴν πρὸσ μάχην ἐλέφασιν ἐοίκασι· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 10:2)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 10:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION