헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάλχη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάλχη

형태분석: καλχ (어간) + η (어미)

뜻

  1. the murex or purple limpet.

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάλχη

 κάλχᾱ

 κάλχαι
속격 κάλχης

 κάλχαιν

 καλχῶν
여격 κάλχῃ

 κάλχαιν

 κάλχαις
대격 κάλχην

 κάλχᾱ

 κάλχᾱς
호격 κάλχη

 κάλχᾱ

 κάλχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νικόλαοσ δ’ ὁ Δαμασκηνὸσ ἐν τῇ ὀγδόῃ τῶν Ἱστοριῶν πρὸσ ταῖσ ἑκατὸν περὶ τὰσ Ἄλπεισ λίμνην τινά φησιν εἶναι πολλῶν σταδίων οὖσαν, ἧσ περὶ τὸν κύκλον πεφυκέναι δι’ ἔτουσ ἄνθη ἥδιστα καὶ εὐχρούστατα, ὅμοια ταῖσ καλουμέναισ κάλχαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:2)

  • τῶν δὲ καλχῶν μέμνηται καὶ Ἀλκμὰν ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:3)

  • Ὀλὸσ οὔ με λιβρὸσ ἱρῶν Λιβάδεσσιν, οἱᾶ κάλχη Ὑποφοινίῃσι τέγγει· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 251)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 251)

  • καὶ ἄλλα δ’ ἐστὶ μέταλλα, καὶ δὴ τῆσ σάνδικοσ καλουμένησ, ἣν δὴ καὶ Ἀρμένιον καλοῦσι χρῶμα, ὅμοιον κάλχῃ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 14:2)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 14 14:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION