Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καλινδέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: καλινδέομαι

Structure: καλινδέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

  1. to lie rolling about or wallowing, to be constantly engaged in

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καλινδοῦμαι καλινδεῖ, καλινδῇ καλινδεῖται
Dual καλινδεῖσθον καλινδεῖσθον
Plural καλινδούμεθα καλινδεῖσθε καλινδοῦνται
SubjunctiveSingular καλινδῶμαι καλινδῇ καλινδῆται
Dual καλινδῆσθον καλινδῆσθον
Plural καλινδώμεθα καλινδῆσθε καλινδῶνται
OptativeSingular καλινδοίμην καλινδοῖο καλινδοῖτο
Dual καλινδοῖσθον καλινδοίσθην
Plural καλινδοίμεθα καλινδοῖσθε καλινδοῖντο
ImperativeSingular καλινδοῦ καλινδείσθω
Dual καλινδεῖσθον καλινδείσθων
Plural καλινδεῖσθε καλινδείσθων, καλινδείσθωσαν
Infinitive καλινδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καλινδουμενος καλινδουμενου καλινδουμενη καλινδουμενης καλινδουμενον καλινδουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαλινδούμην ἐκαλινδοῦ ἐκαλινδεῖτο
Dual ἐκαλινδεῖσθον ἐκαλινδείσθην
Plural ἐκαλινδούμεθα ἐκαλινδεῖσθε ἐκαλινδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀν τοῖσ προθύροισ καλινδοῦνται, πλείω τοῖσ θυρωροῖσ συνόντεσ ἢ τοῖσ δεσπόταισ αὐτῶν, ἀναιδείᾳ τὴν κολακείαν ἐπανορθούμενοι, ἐν τοῦτο σύμβολον κεκτημένοι τοῦ μὴ πρὸσ χάριν τοῖσ ἀνθρώποισ ὁμιλεῖν, ὅτι πάντ’ ἀποκναίουσιν ἀηδίᾳ λιπαροῦντεσ, ὁρώμενοι πρῶτον ῥᾷον αἰτοῦντεσ τὰ μὴ προσήκοντα ἢ ἕτεροι τὰ γιγνόμεν’ αὑτοῖσ ἀπαιτοῦντεσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 193:5)

Synonyms

  1. to lie rolling about or wallowing

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION