Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακομήχανος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακομήχανος κακομήχανη κακομήχανον

Structure: κακομηχαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mhxanh/

Sense

  1. mischief plotting, mischievous, baneful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κακομήχανος κακομήχάνη κακομήχανον
Genitive κακομηχάνου κακομήχάνης κακομηχάνου
Dative κακομηχάνῳ κακομήχάνῃ κακομηχάνῳ
Accusative κακομήχανον κακομήχάνην κακομήχανον
Vocative κακομήχανε κακομήχάνη κακομήχανον
DualN/A/V κακομηχάνω κακομήχάνᾱ κακομηχάνω
G/D κακομηχάνοιν κακομήχάναιν κακομηχάνοιν
PluralNominative κακομήχανοι κακομή́χαναι κακομήχανα
Genitive κακομηχάνων κακομήχανῶν κακομηχάνων
Dative κακομηχάνοις κακομήχάναις κακομηχάνοις
Accusative κακομηχάνους κακομήχάνᾱς κακομήχανα
Vocative κακομήχανοι κακομή́χαναι κακομήχανα
Positive Comparative Superlative
Adjective κακομήχανος κακομηχάνου κακομηχανότερος κακομηχανοτέρου κακομηχανότατος κακομηχανοτάτου
Adverb κακομηχάνως κακομηχανότερον κακομηχανότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δᾶερ ἐμεῖο κυνὸσ κακομηχάνου ὀκρυοέσσησ, ὥσ μ’ ὄφελ’ ἤματι τῷ ὅτε με πρῶτον τέκε μήτηρ οἴχεσθαι προφέρουσα κακὴ ἀνέμοιο θύελλα εἰσ ὄροσ ἢ εἰσ κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσησ, ἔνθά με κῦμ’ ἀπόερσε πάροσ τάδε ἔργα γενέσθαι. (Homer, Iliad, Book 6 34:3)
  • ληγέμεναι δ’ ἔριδοσ κακομηχάνου, ὄφρά σε μᾶλλον τίωσ’ Ἀργείων ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντεσ. (Homer, Iliad, Book 9 19:8)
  • κρυερὸν γὰρ οὐκἤλυξεν μόρον, ὠκεῖα δέ νιν φλὸξ κατεδαίσατο,δαλοῦ περθομένου ματρὸσ ὑπ’ αἰνᾶσ κακομηχάνου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 7:1)
  • ἃ γὰρ ἐν λιταῖσ Ὀδυσσεὺσ λέγει πρὸσ Ἀχιλλέα, Πηλέωσ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ φάσκων παραίνεσιν εἶναι, ταῦθ’ Ὁμήρου παράκλησιν εἶναι πᾶσιν ὡσ κοινοῦ πατρὸσ ἡγεῖσθαι προσήκει, ληγέμεναι δ’ ἔριδοσ κακομηχάνου, ὄφρα σε μᾶλλον τίωσ’ Ἀργείων ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντεσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 182:9)

Synonyms

  1. mischief plotting

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION