고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κακκάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κάκκω (나는) 배변한다 |
κάκκᾳς (너는) 배변한다 |
κάκκᾳ (그는) 배변한다 |
| 쌍수 | κάκκᾱτον (너희 둘은) 배변한다 |
κάκκᾱτον (그 둘은) 배변한다 |
||
| 복수 | κάκκωμεν (우리는) 배변한다 |
κάκκᾱτε (너희는) 배변한다 |
κάκκωσιν* (그들은) 배변한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κάκκω (나는) 배변하자 |
κάκκῃς (너는) 배변하자 |
κάκκῃ (그는) 배변하자 |
| 쌍수 | κάκκητον (너희 둘은) 배변하자 |
κάκκητον (그 둘은) 배변하자 |
||
| 복수 | κάκκωμεν (우리는) 배변하자 |
κάκκητε (너희는) 배변하자 |
κάκκωσιν* (그들은) 배변하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κάκκῳμι (나는) 배변하기를 (바라다) |
κάκκῳς (너는) 배변하기를 (바라다) |
κάκκῳ (그는) 배변하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κάκκῳτον (너희 둘은) 배변하기를 (바라다) |
κακκῷτην (그 둘은) 배변하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κάκκῳμεν (우리는) 배변하기를 (바라다) |
κάκκῳτε (너희는) 배변하기를 (바라다) |
κάκκῳεν (그들은) 배변하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κᾶκκᾱ (너는) 배변해라 |
κακκᾶτω (그는) 배변해라 |
|
| 쌍수 | κάκκᾱτον (너희 둘은) 배변해라 |
κακκᾶτων (그 둘은) 배변해라 |
||
| 복수 | κάκκᾱτε (너희는) 배변해라 |
κακκῶντων, κακκᾶτωσαν (그들은) 배변해라 |
||
| 부정사 | κάκκᾱν 배변하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κακκων κακκωντος | κακκωσα κακκωσης | κακκων κακκωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κάκκωμαι (나는) 배변된다 |
κάκκᾳ (너는) 배변된다 |
κάκκᾱται (그는) 배변된다 |
| 쌍수 | κάκκᾱσθον (너희 둘은) 배변된다 |
κάκκᾱσθον (그 둘은) 배변된다 |
||
| 복수 | κακκῶμεθα (우리는) 배변된다 |
κάκκᾱσθε (너희는) 배변된다 |
κάκκωνται (그들은) 배변된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κάκκωμαι (나는) 배변되자 |
κάκκῃ (너는) 배변되자 |
κάκκηται (그는) 배변되자 |
| 쌍수 | κάκκησθον (너희 둘은) 배변되자 |
κάκκησθον (그 둘은) 배변되자 |
||
| 복수 | κακκώμεθα (우리는) 배변되자 |
κάκκησθε (너희는) 배변되자 |
κάκκωνται (그들은) 배변되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κακκῷμην (나는) 배변되기를 (바라다) |
κάκκῳο (너는) 배변되기를 (바라다) |
κάκκῳτο (그는) 배변되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κάκκῳσθον (너희 둘은) 배변되기를 (바라다) |
κακκῷσθην (그 둘은) 배변되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κακκῷμεθα (우리는) 배변되기를 (바라다) |
κάκκῳσθε (너희는) 배변되기를 (바라다) |
κάκκῳντο (그들은) 배변되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κάκκω (너는) 배변되어라 |
κακκᾶσθω (그는) 배변되어라 |
|
| 쌍수 | κάκκᾱσθον (너희 둘은) 배변되어라 |
κακκᾶσθων (그 둘은) 배변되어라 |
||
| 복수 | κάκκᾱσθε (너희는) 배변되어라 |
κακκᾶσθων, κακκᾶσθωσαν (그들은) 배변되어라 |
||
| 부정사 | κάκκᾱσθαι 배변되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κακκωμενος κακκωμενου | κακκωμενη κακκωμενης | κακκωμενον κακκωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκᾶκκων (나는) 배변하고 있었다 |
ἐκᾶκκᾱς (너는) 배변하고 있었다 |
ἐκᾶκκᾱν* (그는) 배변하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκάκκᾱτον (너희 둘은) 배변하고 있었다 |
ἐκακκᾶτην (그 둘은) 배변하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκάκκωμεν (우리는) 배변하고 있었다 |
ἐκάκκᾱτε (너희는) 배변하고 있었다 |
ἐκᾶκκων (그들은) 배변하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκακκῶμην (나는) 배변되고 있었다 |
ἐκάκκω (너는) 배변되고 있었다 |
ἐκάκκᾱτο (그는) 배변되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκάκκᾱσθον (너희 둘은) 배변되고 있었다 |
ἐκακκᾶσθην (그 둘은) 배변되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκακκῶμεθα (우리는) 배변되고 있었다 |
ἐκάκκᾱσθε (너희는) 배변되고 있었다 |
ἐκάκκωντο (그들은) 배변되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests6)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
