헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰώ

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰώ

  1. Io

예문

  • ἰὼ ἰώ, μέγασ ὦ βασιλεῦ. (Euripides, Rhesus, episode, anapests1)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, anapests1)

  • ἰὼ ἰώ. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, strophe 11)

  • ἰὼ, ἰώ, δαίμονοσ τύχα βαρεῖα. (Euripides, Rhesus, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, lyric1)

  • οἳ δ’ ὥσ τ’ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχεσ, ἀγκυλοχεῖλαι, πέτρῃ ἔφ’ ὑψηλῇ μεγάλα κλάζοντε μάχονται αἰγὸσ ὀρεσσινόμου ἢ ἀγροτέρησ ἐλάφοιο πίονοσ, ἥν τ’ ἐδάμασσε βαλὼν αἰζήιοσ ἀνὴρ ἰῷ ἀπὸ νευρῆσ, αὐτὸσ δ’ ἀπαλήσεται ἄλλῃ χώρου ἀίδρισ ἐών· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 37:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 37:2)

  • "καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων ὁμοίωσ ἀπέγνωσται, δύνασαι δὲ σὺ πάντα ὡσ ἔδειξασ, ἰῶ καὶ ταύτην καὶ ἀπάλλαττε ἤδη τῆσ νόσου. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:3)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:3)

  • ἢ Πιερίδεσ φύτευ[σαν καδέων ἀνάπαυσ[ιν ἐμοὶ μὲν οὖν ἀσφαλέστατον ἁ προ[ ἐπεὶ παρ’ ἀνθεμώ[δεα Νεῖλον ἀφίκετ’ ο[ἰστροπλὰξ Ιὢ φέρουσα παῖδ[α ! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 2:5)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 19 2:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION