Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱστοπόνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἱστοπόνος ἱστοπόνον

Structure: ἱστοπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. working at the loom

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἱστοπόνος ἱστόπονον
Genitive ἱστοπόνου ἱστοπόνου
Dative ἱστοπόνῳ ἱστοπόνῳ
Accusative ἱστοπόνον ἱστόπονον
Vocative ἱστοπόνε ἱστόπονον
DualN/A/V ἱστοπόνω ἱστοπόνω
G/D ἱστοπόνοιν ἱστοπόνοιν
PluralNominative ἱστοπόνοι ἱστόπονα
Genitive ἱστοπόνων ἱστοπόνων
Dative ἱστοπόνοις ἱστοπόνοις
Accusative ἱστοπόνους ἱστόπονα
Vocative ἱστοπόνοι ἱστόπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἱστοπόνος ἱστοπόνου ἱστοπονώτερος ἱστοπονωτέρου ἱστοπονώτατος ἱστοπονωτάτου
Adverb ἱστοπόνως ἱστοπονώτερον ἱστοπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἵ θ’ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίασ εἱειειειλίσσετε δακτύλοισ φάλαγγεσ ἱστόπονα πηνίσματα, κερκίδοσ ἀοιδοῦ μελέτασ, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελφὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοισ μαντεῖα καὶ σταδίουσ, οἰνάνθασ γάνοσ ἀμπέλου, βότρυοσ ἕλικα παυσίπονον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)
  • γαῖαν τὴν φερέκαρπον ὅσην ἔζωσε περίχθων ὠκεανὸσ μεγάλῳ Καίσαρι πειθομένην, καὶ γλαυκήν με θάλασσαν ἀπηκριβώσατο Καρπὼ κερκίσιν ἱστοπόνοισ πάντ’ ἀπομαξαμένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7781)
  • κερκίδα τὴν φιλοεργὸν Ἀθηναίῃ θέτο Βιττὼ ἄνθεμα, λιμηρῆσ ἄρμενον ἐργασίησ, πάντασ ἀποστύξασα γυνὴ τότε τοὺσ ἐν ἐρίθοισ μόχθουσ καὶ στυγερὰσ φροντίδασ ἱστοπόνων εἶπε δ’ Ἀθηναίῃ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 481)

Synonyms

  1. working at the loom

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION