뜻

2. 목적, 목표, 근면

1. a straight course, straight upwards, on high
2. a direct attempt, purpose

예문

• μέγα δὲ φρεσὶ θάρσοσ ἀέξων ἰθὺσ ἔχειν θοὸν ἁρ́μα καὶ ὠκυπόδων σθένοσ ἵππων, μηδὲν ὑποδδείσασ κτύπον Ἄρεοσ ἀνδροφόνοιο, ὃσ νῦν κεκληγὼσ περιμαίνεται ἱερὸν ἄλσοσ Φοίβου Ἀπόλλωνοσ, ἑκατηβελέταο ἄνακτοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 7:2)

• Ἴδην δ’ ἵκανεν πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, βῆ δ’ ἰθὺσ σταθμοῖο δι’ οὔρεοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 7:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 7:8)

• ἀλλά μιν Λἰσονίδησ τετραμμένον ἰθὺσ ἑοῖο πλῆξεν ἐπαΐξασ στῆθοσ μέσον, ἀμφὶ δὲ δουρὶ ὀστέον ἐρραίσθη· (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:12)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:12)

• ἀλλ’ ἄμυδισ κορύνασ ἀζηχέασ ἠδὲ σιγύννουσ ἰθὺσ ἀνασχόμενοι Πολυδεύκεοσ ἀντιάασκον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:26)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:26)

• τοῦ δ’ ἰθὺσ κενεὰσ ὁ γεραιὸσ ἀνέσχεν γλήνασ ἀμπετάσασ, καὶ ἀμείψατο τοῖσδ’ ἐπέεσσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:29)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 4:29)

유사 형태

• ἰθὺς (54)
• ἰθὺ (31)
• ἴθυνε (8)
• ἰθύν (6)
• ἰθύει (4)
• ἰθὺν (3)
• ἰθύ (2)
• ἴθυσε (2)
• ἰθύ‧ (1)
• ἴθυνα (1)
• ἴθυν (1)
• ἰθύσῃ (1)
• ἰθύνω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.