헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱπποκόμος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱπποκόμος

어원: kome/w

  1. a groom or esquire, who attended the, in war

예문

  • οὐκοῦν τάλαντα μὲν ἑβδομήκοντα ἐκεῖνα πάνυ ἀσφαλῶσ ὑπὸ τῇ κλίνῃ κατορώρυκται καὶ οὐδεὶσ ἄλλοσ οἶδε, τὰ δὲ ἑκκαίδεκα εἶδεν, οἶμαι, Σωσύλοσ ὁ ἱπποκόμοσ ὑπὸ τῇ φάτνῃ κατακρύπτοντά με· (Lucian, Gallus, (no name) 29:13)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 29:13)

  • "ἦν δὲ ἡμῖν Λίβυσ τισ οἰκέτησ κατάρατοσ, ἱπποκόμοσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:7)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:7)

  • ἵνα δὲ ὁ ἱπποκόμοσ καὶ τὸν χαλινὸν ὀρθῶσ ἐμβάλῃ, πρῶτον μὲν προσίτω κατὰ τὰ ἀριστερὰ τοῦ ἵππου· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 8:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 8:1)

  • δεδιδάχθω δὲ καὶ τάδε ὁ ἱπποκόμοσ, πρῶτον μὲν μήποτε ἄγειν τῆσ ἡνίασ τὸν ἵππον· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 10:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 10:1)

  • ἐπειδάν γε μὴν ὁ ἱπποκόμοσ τὸν ἵππον παραδῷ τῷ ἀναβάτῃ, τὸ μὲν ἐπίστασθαι ὑποβιβάζεσθαι τὸν ἵππον, ὥστε εὐπετὲσ εἶναι ἀναβῆναι, οὐ μεμφόμεθα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 17:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 17:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION