살아있는 헬라어 사전 - ιερογραμματευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱερογραμματεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱερογραμματεύς ἱερογραμματέως

형태분석: ἱερογραμματευ (어간) + ς (어미)

뜻

a sacred scribe

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱερογραμματεύς	ἱερογραμματή	ἱερογραμματής
속격	ἱερογραμματέως	ἱερογραμματέοιν	ἱερογραμματέων
여격	ἱερογραμματεί	ἱερογραμματέοιν	ἱερογραμματεῦσιν*
대격	ἱερογραμματέα	ἱερογραμματή	ἱερογραμματέᾱς
호격	ἱερογραμματεύ	ἱερογραμματή	ἱερογραμματής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Φριτιβαύτην δὲ ἱερογραμματέα φάναι, ἐὰν τῶν τοὺσ μολυσμοὺσ ἐχόντων ἀνδρῶν καθάρῃ τὴν Αἴγυπτον, παύσεσθαι τῆσ πτοίασ αὐτόν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 321:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 321:1)
ἡγεῖσθαι δ’ αὐτῶν γραμματέασ Μωσῆν τε καὶ Ιὤσηπον καὶ τοῦτον ἱερογραμματέα, Αἰγύπτια δ’ αὐτοῖσ ὀνόματα εἶναι τῷ μὲν Μωσῇ Τισιθέν, τῷ δὲ Ιὠσήπῳ Πετεσήφ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 322:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 322:2)
καθόλου δὲ τοὺσ περὶ τὸν Ὄσιριν τοῦτον ἔχοντασ ἱερογραμματέα ἅπαντ’ αὐτῷ προσανακοινοῦσθαι καὶ μάλιστα χρῆσθαι τῇ τούτου συμβουλίᾳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 16 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 16 2:2)
μετὰ δὲ ταῦτα τοῦ βασιλέωσ ἱεροσκοπησαμένου μόσχῳ καὶ καλλιερήσαντοσ, ὁ μὲν ἱερογραμματεὺσ παρανεγίνωσκέ τινασ συμβουλίασ συμφερούσασ καὶ πράξεισ ἐκ τῶν ἱερῶν βίβλων τῶν ἐπιφανεστάτων ἀνδρῶν, ὅπωσ ὁ τῶν ὅλων τὴν ἡγεμονίαν ἔχων τὰσ καλλίστασ προαιρέσεισ τῇ διανοίᾳ θεωρήσασ οὕτω πρὸσ τὴν τεταγμένην τῶν κατὰ μέροσ τρέπηται διοίκησιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 70 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 70 9:1)
τῶν ἱερογραμματέων τισ, καὶ γάρ εἰσι δεινοὶ περὶ τῶν μελλόντων τὴν ἀλήθειαν εἰπεῖν, ἀγγέλλει τῷ βασιλεῖ τεχθήσεσθαί τινα κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τοῖσ Ἰσραηλίταισ, ὃσ ταπεινώσει μὲν τὴν Αἰγυπτίων ἡγεμονίαν, αὐξήσει δὲ τοὺσ Ἰσραηλίτασ τραφεὶσ ἀρετῇ τε πάντασ ὑπερβαλεῖ καὶ δόξαν ἀείμνηστον κτήσεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 256:2)
ὅ τε γὰρ παῖσ, ὃν προεῖπεν ὁ ἱερογραμματεύσ, τρέφεται λαθὼν τὴν τοῦ βασιλέωσ φυλακὴν καὶ ἀληθὴσ ἐπὶ τοῖσ ἐξ αὐτοῦ γενησομένοισ ὁ προειπὼν εὑρέθη. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 260:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 260:3)
θεασάμενοσ δ’ ὁ ἱερογραμματεὺσ ὁ καὶ τὴν γένεσιν αὐτοῦ προειπὼν ἐπὶ ταπεινώσει τῆσ Αἰγυπτίων ἀρχῆσ ἐσομένην ὡρ́μησεν ἀποκτεῖναι, καὶ δεινὸν ἀνακραγών, "οὗτοσ, εἶπε, βασιλεῦ, ὁ παῖσ ἐκεῖνοσ, ὃν κτείνασιν ἡμῖν ἐδήλωσεν ὁ θεὸσ ἀφόβοισ εἶναι, μαρτυρεῖ τῇ προαγορεύσει τοῦ γεγονότοσ ἐπιβεβηκὼσ ἡγεμονίᾳ τῇ σῇ καὶ πατῶν τὸ διάδημα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 290:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 290:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱερογραμματεύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱερογραμματεύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어