Hellas Alive Dictionary - ιδιοομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἰδιόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἰδιόομαι

Structure: ἰδιό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: i)/dios

Sense

to appropriate to oneself

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰδίουμαι	ἰδίοι	ἰδίουται
	Dual		ἰδίουσθον	ἰδίουσθον
	Plural	ἰδιοῦμεθα	ἰδίουσθε	ἰδίουνται
Subjunctive	Singular	ἰδίωμαι	ἰδίοι	ἰδίωται
	Dual		ἰδίωσθον	ἰδίωσθον
	Plural	ἰδιώμεθα	ἰδίωσθε	ἰδίωνται
Optative	Singular	ἰδιοίμην	ἰδίοιο	ἰδίοιτο
	Dual		ἰδίοισθον	ἰδιοίσθην
	Plural	ἰδιοίμεθα	ἰδίοισθε	ἰδίοιντο
Imperative	Singular		ἰδίου	ἰδιοῦσθω
	Dual		ἰδίουσθον	ἰδιοῦσθων
	Plural		ἰδίουσθε	ἰδιοῦσθων, ἰδιοῦσθωσαν
Infinitive		ἰδίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰδιουμενος ἰδιουμενου	ἰδιουμενη ἰδιουμενης	ἰδιουμενον ἰδιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓διοῦμην	ῑ̓δίου	ῑ̓δίουτο
	Dual		ῑ̓δίουσθον	ῑ̓διοῦσθην
	Plural	ῑ̓διοῦμεθα	ῑ̓δίουσθε	ῑ̓δίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παγὶσ γὰρ ἰσχυρὰ ἀνδρὶ τὰ ἴδια χείλη, καὶ ἁλίσκεται χείλεσιν ἰδίου στόματοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:2)
υἱέ, ἐὰν σοφὸσ γένῃ σεαυτῷ, σοφὸσ ἔση καὶ τοῖσ πλησίον. ἐὰν δὲ κακὸσ ἀποβῇσ, μόνοσ ἂν ἀντλήσεισ κακά. ὃσ ἐρείδεται ἐπὶ ψεύδεσιν, οὗτοσ ποιμαίνει ἀνέμουσ, ὁ δ̓ αὐτὸσ διώξεται ὄρνεα πετόμενα. ἀπέλιπε γὰρ ὁδοὺσ τοῦ ἑαυτοῦ ἀμπελῶνοσ, τοὺσ δὲ ἄξονασ τοῦ ἰδίου γεωργίου πεπλάνηται. διαπορεύεται δὲ δἰ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσι, συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:12)
καρδία σοφοῦ νοήσει τὰ ἀπὸ τοῦ ἰδίου στόματοσ, ἐπὶ δὲ χείλεσι φορέσει ἐπιγνωμοσύνην. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:19)
σταγόνεσ ἐκβάλλουσιν ἄνθρωπον ἐν ἡμέρᾳ χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, ὡσαύτωσ καὶ γυνὴ λοίδοροσ ἐκ τοῦ ἱδίου οἴκου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:15)
ΑΥΤΗ πρωτόπλαστον πατέρα κόσμου μόνον κτισθέντα διεφύλαξε καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ παραπτώματοσ ἰδίου (Septuagint, Liber Sapientiae 10:1)

Synonyms

to appropriate to oneself
- ἐξιδιόομαι (to appropriate)
- ὑποβάλλω (to appropriate)
- σπάω (to adopt, appropriate)

Derived

ἐξιδιόομαι (to appropriate)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰδιόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to appropriate to oneself

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰδιόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to appropriate to oneself

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어