헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰδιόμορφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰδιόμορφος ἰδιόμορφον

형태분석: ἰδιομορφ (어간) + ος (어미)

어원: mo/rfh

  1. of peculiar form

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἰδιόμορφος

(이)가

ἰδιόμορφον

(것)가

속격 ἰδιομόρφου

(이)의

ἰδιομόρφου

(것)의

여격 ἰδιομόρφῳ

(이)에게

ἰδιομόρφῳ

(것)에게

대격 ἰδιόμορφον

(이)를

ἰδιόμορφον

(것)를

호격 ἰδιόμορφε

(이)야

ἰδιόμορφον

(것)야

쌍수주/대/호 ἰδιομόρφω

(이)들이

ἰδιομόρφω

(것)들이

속/여 ἰδιομόρφοιν

(이)들의

ἰδιομόρφοιν

(것)들의

복수주격 ἰδιόμορφοι

(이)들이

ἰδιόμορφα

(것)들이

속격 ἰδιομόρφων

(이)들의

ἰδιομόρφων

(것)들의

여격 ἰδιομόρφοις

(이)들에게

ἰδιομόρφοις

(것)들에게

대격 ἰδιομόρφους

(이)들을

ἰδιόμορφα

(것)들을

호격 ἰδιόμορφοι

(이)들아

ἰδιόμορφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ ἱππεῖσ μύριοι καὶ πεντακισχίλιοι τὸ πλῆθοσ ὄντεσ ἐξήλασαν λαμπροί, κράνη μὲν εἰκασμένα θηρίων φοβερῶν χάσμασι καὶ προτομαῖσ ἰδιομόρφοισ ἔχοντεσ, ἃσ ἐπαιρόμενοι λόφοισ πτερωτοῖσ εἰσ ὕψοσ ἐφαίνοντο μείζουσ, θώραξι δὲ κεκοσμημένοι σιδηροῖσ, θυρεοῖσ δὲ λευκοῖσ στίλβοντεσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 7:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 25 7:1)

  • ἰδιόμορφοι δέ εἰσιν, ὥσπερ καὶ οἱ Παρθικοὶ λεγόμενοι νῦν, παρὰ τοὺσ Ἑλλαδικοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ τοὺσ παρ’ ἡμῖν. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 10:8)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 10:8)

  • οἱᾶ τὰ τῶν χρυσωρύχων μυρμήκων καὶ ἄλλων θηρίων τε καὶ ἀνθρώπων ἰδιομόρφων καὶ δυνάμεσί τισιν ἐξηλλαγμένων, ὡσ τοὺσ Σῆρασ μακροβίουσ φασὶ πέρα καὶ διακοσίων ἐτῶν παρατείνοντασ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 74:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 74:3)

유의어

  1. of peculiar form

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION