헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠπιόθυμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ēpiothymos 고전 발음: [에:삐오튀모스] 신약 발음: [에삐오튀모스]

기본형: ἠπιόθυμος ἠπιόθυμον

형태분석: ἠπιοθυμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. gentle of mood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἠπιόθυμος

(이)가

 ἠπιόθυμον

(것)가
속격 ἠπιοθύμου

(이)의

 ἠπιοθύμου

(것)의
여격 ἠπιοθύμῳ

(이)에게

 ἠπιοθύμῳ

(것)에게
대격 ἠπιόθυμον

(이)를

 ἠπιόθυμον

(것)를
호격 ἠπιόθυμε

(이)야

 ἠπιόθυμον

(것)야
쌍수주/대/호 ἠπιοθύμω

(이)들이

 ἠπιοθύμω

(것)들이
속/여 ἠπιοθύμοιν

(이)들의

 ἠπιοθύμοιν

(것)들의
복수주격 ἠπιόθυμοι

(이)들이

 ἠπιόθυμα

(것)들이
속격 ἠπιοθύμων

(이)들의

 ἠπιοθύμων

(것)들의
여격 ἠπιοθύμοις

(이)들에게

 ἠπιοθύμοις

(것)들에게
대격 ἠπιοθύμους

(이)들을

 ἠπιόθυμα

(것)들을
호격 ἠπιόθυμοι

(이)들아

 ἠπιόθυμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἠπιόθυμος

ἠπιοθύμου

(이)의

 ἠπιοθυμότερος

ἠπιοθυμοτέρου

더 (이)의

 ἠπιοθυμότατος

ἠπιοθυμοτάτου

가장 (이)의
부사 ἠπιοθύμως

 ἠπιοθυμότερον

 ἠπιοθυμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς στήλην Θεοδοσίου βασιλέως Ἔκθορες ἀντολίηθε, φαεσφόρος ἥλιος ἄλλος, Θευδόσιε, θνητοῖσι, πόλου μέσον, ἠπιόθυμε, ὠκεανὸν παρὰ ποσσὶν ἔχων μετ ἀπείρονα γαῖαν, πάντοθεν αἰγλήεις, κεκορυθμένος, ἀγλαὸν ἵππον ῥηιδίως, μεγάθυμε, καὶ ἐσσύμενον κατερύκων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 651)

유의어

  1. gentle of mood

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION