헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡνιοχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡνιοχικός ἡνιοχική ἡνιοχικόν

형태분석: ἡνιοχικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for driving, the art of driving

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡνιοχικός

(이)가

ἡνιοχική

(이)가

ἡνιοχικόν

(것)가

속격 ἡνιοχικοῦ

(이)의

ἡνιοχικῆς

(이)의

ἡνιοχικοῦ

(것)의

여격 ἡνιοχικῷ

(이)에게

ἡνιοχικῇ

(이)에게

ἡνιοχικῷ

(것)에게

대격 ἡνιοχικόν

(이)를

ἡνιοχικήν

(이)를

ἡνιοχικόν

(것)를

호격 ἡνιοχικέ

(이)야

ἡνιοχική

(이)야

ἡνιοχικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἡνιοχικώ

(이)들이

ἡνιοχικᾱ́

(이)들이

ἡνιοχικώ

(것)들이

속/여 ἡνιοχικοῖν

(이)들의

ἡνιοχικαῖν

(이)들의

ἡνιοχικοῖν

(것)들의

복수주격 ἡνιοχικοί

(이)들이

ἡνιοχικαί

(이)들이

ἡνιοχικά

(것)들이

속격 ἡνιοχικῶν

(이)들의

ἡνιοχικῶν

(이)들의

ἡνιοχικῶν

(것)들의

여격 ἡνιοχικοῖς

(이)들에게

ἡνιοχικαῖς

(이)들에게

ἡνιοχικοῖς

(것)들에게

대격 ἡνιοχικούς

(이)들을

ἡνιοχικᾱ́ς

(이)들을

ἡνιοχικά

(것)들을

호격 ἡνιοχικοί

(이)들아

ἡνιοχικαί

(이)들아

ἡνιοχικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "μετὰ δὲ τούτουσ ἐλεφάντων ἁρ́ματα ἀφείθη εἴκοσι τέτταρα καὶ συνωρίδεσ τράγων ἑξήκοντα, κόλων δεκαδύο, ὀρύγων ἑπτά, βουβάλων δεκαπέντε, στρουθῶν συνωρίδεσ ὀκτώ, ὀνελάφων ἑπτά, καὶ συνωρίδεσ δ’ ὄνων ἀγρίων, ἁρ́ματα τέσσαρα, ἐπὶ δὲ πάντων τούτων ἀνεβεβήκει παιδάρια χιτῶνασ ἔχοντα ἡνιοχικοὺσ καὶ πετάσουσ, παρανεβεβήκει δὲ παιδισκάρια διεσκευασμένα πελταρίοισ καὶ θυρσολόγχοισ, κεκοσμημένα ἱματίοισ καὶ χρυσίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)

  • ἆρ’ οὐχὶ ἡνιοχικήν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 15:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 15:2)

  • ἡ δὲ ῥαψῳδικὴ τέχνη ἑτέρα ἐστὶ τῆσ ἡνιοχικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 49:6)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 49:6)

  • οὐ μέμνησαι ὅτι ἔφησθα τὴν ῥαψῳδικὴν τέχνην ἑτέραν εἶναι τῆσ ἡνιοχικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:2)

  • καθάπερ ἐν ἀρχῇ τοῦδε τοῦ μύθου τριχῇ διείλομεν ψυχὴν ἑκάστην, ἱππομόρφω μὲν δύο τινὲ εἴδη, ἡνιοχικὸν δὲ εἶδοσ τρίτον, καὶ νῦν ἔτι ἡμῖν ταῦτα μενέτω. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 183:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 183:1)

유의어

  1. of or for driving

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION