헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμιτύβιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιτύβιον ἡμιτύβιου

형태분석: ἡμιτυβι (어간) + ον (어미)

  1. 냅킨, 타월, 수건
  1. a stout linen cloth, towel, napkin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἡμιτύβιον

냅킨이

ἡμιτυβίω

냅킨들이

ἡμιτύβια

냅킨들이

속격 ἡμιτυβίου

냅킨의

ἡμιτυβίοιν

냅킨들의

ἡμιτυβίων

냅킨들의

여격 ἡμιτυβίῳ

냅킨에게

ἡμιτυβίοιν

냅킨들에게

ἡμιτυβίοις

냅킨들에게

대격 ἡμιτύβιον

냅킨을

ἡμιτυβίω

냅킨들을

ἡμιτύβια

냅킨들을

호격 ἡμιτύβιον

냅킨아

ἡμιτυβίω

냅킨들아

ἡμιτύβια

냅킨들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ τοῦτο τῷ Πλούτωνι παρεκαθέζετο, καὶ πρῶτα μὲν δὴ τῆσ κεφαλῆσ ἐφήψατο, ἔπειτα καθαρὸν ἡμιτύβιον λαβὼν τὰ βλέφαρα περιέψησεν· (Aristophanes, Plutus, Episode 2:28)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:28)

  • Καὶ ἢν μὲν πάνυ ἐν τῷ ἔμπροσθεν τὸ κάτηγμα ἐῄ, οἱο͂́ν τέ τι καὶ ἔσω τῶν μυκτήρων ἐντιθέναι, ὥσπερ ἤδη εἴρηται, ἢ ἄχνην τὴν ἀφ’ ἡμιτυβίου, ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον ἐν ὀθονίῳ εἱλίσσοντα, μᾶλλον δὲ ἐν καρχηδονίῳ δέρματι ἐῤῬάψαντα, σχηματίσαντα τὸ ἁρμόσσον σχῆμα τῷ χωρίῳ, ἵνα ἐγκείσεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.2)

유의어

  1. 냅킨

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION