호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἡδυπαθέω ἡδυπαθήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπάθω (나는) 논다 |
ἡδυπάθεις (너는) 논다 |
ἡδυπάθει (그는) 논다 |
| 쌍수 | ἡδυπάθειτον (너희 둘은) 논다 |
ἡδυπάθειτον (그 둘은) 논다 |
||
| 복수 | ἡδυπάθουμεν (우리는) 논다 |
ἡδυπάθειτε (너희는) 논다 |
ἡδυπάθουσι(ν) (그들은) 논다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἡδυπάθω (나는) 놀자 |
ἡδυπάθῃς (너는) 놀자 |
ἡδυπάθῃ (그는) 놀자 |
| 쌍수 | ἡδυπάθητον (너희 둘은) 놀자 |
ἡδυπάθητον (그 둘은) 놀자 |
||
| 복수 | ἡδυπάθωμεν (우리는) 놀자 |
ἡδυπάθητε (너희는) 놀자 |
ἡδυπάθωσι(ν) (그들은) 놀자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἡδυπάθοιμι (나는) 놀기를 (바라다) |
ἡδυπάθοις (너는) 놀기를 (바라다) |
ἡδυπάθοι (그는) 놀기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἡδυπάθοιτον (너희 둘은) 놀기를 (바라다) |
ἡδυπαθοίτην (그 둘은) 놀기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἡδυπάθοιμεν (우리는) 놀기를 (바라다) |
ἡδυπάθοιτε (너희는) 놀기를 (바라다) |
ἡδυπάθοιεν (그들은) 놀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἡδυπᾶθει (너는) 놀아라 |
ἡδυπαθεῖτω (그는) 놀아라 |
|
| 쌍수 | ἡδυπάθειτον (너희 둘은) 놀아라 |
ἡδυπαθεῖτων (그 둘은) 놀아라 |
||
| 복수 | ἡδυπάθειτε (너희는) 놀아라 |
ἡδυπαθοῦντων, ἡδυπαθεῖτωσαν (그들은) 놀아라 |
||
| 부정사 | ἡδυπάθειν 노는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἡδυπαθων ἡδυπαθουντος | ἡδυπαθουσα ἡδυπαθουσης | ἡδυπαθουν ἡδυπαθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπάθουμαι (나는) 놀려진다 |
ἡδυπάθει, ἡδυπάθῃ (너는) 놀려진다 |
ἡδυπάθειται (그는) 놀려진다 |
| 쌍수 | ἡδυπάθεισθον (너희 둘은) 놀려진다 |
ἡδυπάθεισθον (그 둘은) 놀려진다 |
||
| 복수 | ἡδυπαθοῦμεθα (우리는) 놀려진다 |
ἡδυπάθεισθε (너희는) 놀려진다 |
ἡδυπάθουνται (그들은) 놀려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἡδυπάθωμαι (나는) 놀려지자 |
ἡδυπάθῃ (너는) 놀려지자 |
ἡδυπάθηται (그는) 놀려지자 |
| 쌍수 | ἡδυπάθησθον (너희 둘은) 놀려지자 |
ἡδυπάθησθον (그 둘은) 놀려지자 |
||
| 복수 | ἡδυπαθώμεθα (우리는) 놀려지자 |
ἡδυπάθησθε (너희는) 놀려지자 |
ἡδυπάθωνται (그들은) 놀려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἡδυπαθοίμην (나는) 놀려지기를 (바라다) |
ἡδυπάθοιο (너는) 놀려지기를 (바라다) |
ἡδυπάθοιτο (그는) 놀려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἡδυπάθοισθον (너희 둘은) 놀려지기를 (바라다) |
ἡδυπαθοίσθην (그 둘은) 놀려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἡδυπαθοίμεθα (우리는) 놀려지기를 (바라다) |
ἡδυπάθοισθε (너희는) 놀려지기를 (바라다) |
ἡδυπάθοιντο (그들은) 놀려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἡδυπάθου (너는) 놀려져라 |
ἡδυπαθεῖσθω (그는) 놀려져라 |
|
| 쌍수 | ἡδυπάθεισθον (너희 둘은) 놀려져라 |
ἡδυπαθεῖσθων (그 둘은) 놀려져라 |
||
| 복수 | ἡδυπάθεισθε (너희는) 놀려져라 |
ἡδυπαθεῖσθων, ἡδυπαθεῖσθωσαν (그들은) 놀려져라 |
||
| 부정사 | ἡδυπάθεισθαι 놀려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἡδυπαθουμενος ἡδυπαθουμενου | ἡδυπαθουμενη ἡδυπαθουμενης | ἡδυπαθουμενον ἡδυπαθουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπαθήσω (나는) 놀겠다 |
ἡδυπαθήσεις (너는) 놀겠다 |
ἡδυπαθήσει (그는) 놀겠다 |
| 쌍수 | ἡδυπαθήσετον (너희 둘은) 놀겠다 |
ἡδυπαθήσετον (그 둘은) 놀겠다 |
||
| 복수 | ἡδυπαθήσομεν (우리는) 놀겠다 |
ἡδυπαθήσετε (너희는) 놀겠다 |
ἡδυπαθήσουσι(ν) (그들은) 놀겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἡδυπαθήσοιμι (나는) 놀겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοις (너는) 놀겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοι (그는) 놀겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἡδυπαθήσοιτον (너희 둘은) 놀겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθησοίτην (그 둘은) 놀겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἡδυπαθήσοιμεν (우리는) 놀겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοιτε (너희는) 놀겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοιεν (그들은) 놀겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἡδυπαθήσειν 놀 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἡδυπαθησων ἡδυπαθησοντος | ἡδυπαθησουσα ἡδυπαθησουσης | ἡδυπαθησον ἡδυπαθησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπαθήσομαι (나는) 놀려지겠다 |
ἡδυπαθήσει, ἡδυπαθήσῃ (너는) 놀려지겠다 |
ἡδυπαθήσεται (그는) 놀려지겠다 |
| 쌍수 | ἡδυπαθήσεσθον (너희 둘은) 놀려지겠다 |
ἡδυπαθήσεσθον (그 둘은) 놀려지겠다 |
||
| 복수 | ἡδυπαθησόμεθα (우리는) 놀려지겠다 |
ἡδυπαθήσεσθε (너희는) 놀려지겠다 |
ἡδυπαθήσονται (그들은) 놀려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἡδυπαθησοίμην (나는) 놀려지겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοιο (너는) 놀려지겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοιτο (그는) 놀려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἡδυπαθήσοισθον (너희 둘은) 놀려지겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθησοίσθην (그 둘은) 놀려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἡδυπαθησοίμεθα (우리는) 놀려지겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοισθε (너희는) 놀려지겠기를 (바라다) |
ἡδυπαθήσοιντο (그들은) 놀려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἡδυπαθήσεσθαι 놀려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἡδυπαθησομενος ἡδυπαθησομενου | ἡδυπαθησομενη ἡδυπαθησομενης | ἡδυπαθησομενον ἡδυπαθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπᾶθουν (나는) 놀고 있었다 |
ἡδυπᾶθεις (너는) 놀고 있었다 |
ἡδυπᾶθει(ν) (그는) 놀고 있었다 |
| 쌍수 | ἡδυπάθειτον (너희 둘은) 놀고 있었다 |
ἡδυπαθεῖτην (그 둘은) 놀고 있었다 |
||
| 복수 | ἡδυπάθουμεν (우리는) 놀고 있었다 |
ἡδυπάθειτε (너희는) 놀고 있었다 |
ἡδυπᾶθουν (그들은) 놀고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡδυπαθοῦμην (나는) 놀려지고 있었다 |
ἡδυπάθου (너는) 놀려지고 있었다 |
ἡδυπάθειτο (그는) 놀려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἡδυπάθεισθον (너희 둘은) 놀려지고 있었다 |
ἡδυπαθεῖσθην (그 둘은) 놀려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἡδυπαθοῦμεθα (우리는) 놀려지고 있었다 |
ἡδυπάθεισθε (너희는) 놀려지고 있었다 |
ἡδυπάθουντο (그들은) 놀려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 14:1)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:10)
(크세노폰, Works on Socrates,
(크세노폰, Memorabilia,
(크세노폰, Cyropaedia,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []