Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡδύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡδύνω

Structure: ἡδύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(du/s

Sense

  1. to sweeten, season, give a flavour or relish to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡδύνω ἡδύνεις ἡδύνει
Dual ἡδύνετον ἡδύνετον
Plural ἡδύνομεν ἡδύνετε ἡδύνουσιν*
SubjunctiveSingular ἡδύνω ἡδύνῃς ἡδύνῃ
Dual ἡδύνητον ἡδύνητον
Plural ἡδύνωμεν ἡδύνητε ἡδύνωσιν*
OptativeSingular ἡδύνοιμι ἡδύνοις ἡδύνοι
Dual ἡδύνοιτον ἡδυνοίτην
Plural ἡδύνοιμεν ἡδύνοιτε ἡδύνοιεν
ImperativeSingular ή̔δυνε ἡδυνέτω
Dual ἡδύνετον ἡδυνέτων
Plural ἡδύνετε ἡδυνόντων, ἡδυνέτωσαν
Infinitive ἡδύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡδυνων ἡδυνοντος ἡδυνουσα ἡδυνουσης ἡδυνον ἡδυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡδύνομαι ἡδύνει, ἡδύνῃ ἡδύνεται
Dual ἡδύνεσθον ἡδύνεσθον
Plural ἡδυνόμεθα ἡδύνεσθε ἡδύνονται
SubjunctiveSingular ἡδύνωμαι ἡδύνῃ ἡδύνηται
Dual ἡδύνησθον ἡδύνησθον
Plural ἡδυνώμεθα ἡδύνησθε ἡδύνωνται
OptativeSingular ἡδυνοίμην ἡδύνοιο ἡδύνοιτο
Dual ἡδύνοισθον ἡδυνοίσθην
Plural ἡδυνοίμεθα ἡδύνοισθε ἡδύνοιντο
ImperativeSingular ἡδύνου ἡδυνέσθω
Dual ἡδύνεσθον ἡδυνέσθων
Plural ἡδύνεσθε ἡδυνέσθων, ἡδυνέσθωσαν
Infinitive ἡδύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡδυνομενος ἡδυνομενου ἡδυνομενη ἡδυνομενης ἡδυνομενον ἡδυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔δυνον ή̔δυνες ή̔δυνεν*
Dual ἡδύνετον ἡδυνέτην
Plural ἡδύνομεν ἡδύνετε ή̔δυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡδυνόμην ἡδύνου ἡδύνετο
Dual ἡδύνεσθον ἡδυνέσθην
Plural ἡδυνόμεθα ἡδύνεσθε ἡδύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τοῖσ γοῦν πορίσασί τι αὐτῷ ἡδὺ βρῶμα διδοὺσ ἆθλα τοῦ πορισθέντοσ οὐχ ἑτέραισ ἡδύνων ταῦτα τιμαῖσ παρετίθει, πολὺ δὲ μᾶλλον αὐτὸσ ἀπολαύειν αὐτῶν, νοῦν ἔχων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 2:2)
  • ἀραττομένων δὲ περὶ πέτρασ ἀνθρώπων ψόφον τε καὶ μόρον οἰκτρὸν ἐπιδεικνύμενοσ ἐπὶ τῶν ἀηδεστάτων τε καὶ κακοφωνοτάτων χρονιεῖ γραμμάτων οὐδαμῇ λεαίνων τὴν κατασκευὴν οὐδὲ ἡδύνων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1622)
  • "ὡσ δ’ ὅτε τισ χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ ἀνήρ," οὕτωσ ἐκεῖνοσ ταῖσ ἀληθέσι περιπετείαισ προσεπετίθει μῦθον, ἡδύνων καὶ κοσμῶν τὴν φράσιν, πρὸσ δὲ τὸ αὐτὸ τέλοσ τοῦ ἱστορικοῦ καὶ τοῦ τὰ ὄντα λέγοντοσ βλέπων. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 18:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION