Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἡδύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡδύνω

Structure: ἡδύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(du/s

Sense

to sweeten, season, give a flavour or relish to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδύνω	ἡδύνεις	ἡδύνει
	Dual		ἡδύνετον	ἡδύνετον
	Plural	ἡδύνομεν	ἡδύνετε	ἡδύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἡδύνω	ἡδύνῃς	ἡδύνῃ
	Dual		ἡδύνητον	ἡδύνητον
	Plural	ἡδύνωμεν	ἡδύνητε	ἡδύνωσιν*
Optative	Singular	ἡδύνοιμι	ἡδύνοις	ἡδύνοι
	Dual		ἡδύνοιτον	ἡδυνοίτην
	Plural	ἡδύνοιμεν	ἡδύνοιτε	ἡδύνοιεν
Imperative	Singular		ή̔δυνε	ἡδυνέτω
	Dual		ἡδύνετον	ἡδυνέτων
	Plural		ἡδύνετε	ἡδυνόντων, ἡδυνέτωσαν
Infinitive		ἡδύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυνων ἡδυνοντος	ἡδυνουσα ἡδυνουσης	ἡδυνον ἡδυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδύνομαι	ἡδύνει, ἡδύνῃ	ἡδύνεται
	Dual		ἡδύνεσθον	ἡδύνεσθον
	Plural	ἡδυνόμεθα	ἡδύνεσθε	ἡδύνονται
Subjunctive	Singular	ἡδύνωμαι	ἡδύνῃ	ἡδύνηται
	Dual		ἡδύνησθον	ἡδύνησθον
	Plural	ἡδυνώμεθα	ἡδύνησθε	ἡδύνωνται
Optative	Singular	ἡδυνοίμην	ἡδύνοιο	ἡδύνοιτο
	Dual		ἡδύνοισθον	ἡδυνοίσθην
	Plural	ἡδυνοίμεθα	ἡδύνοισθε	ἡδύνοιντο
Imperative	Singular		ἡδύνου	ἡδυνέσθω
	Dual		ἡδύνεσθον	ἡδυνέσθων
	Plural		ἡδύνεσθε	ἡδυνέσθων, ἡδυνέσθωσαν
Infinitive		ἡδύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυνομενος ἡδυνομενου	ἡδυνομενη ἡδυνομενης	ἡδυνομενον ἡδυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔δυνον	ή̔δυνες	ή̔δυνεν*
	Dual		ἡδύνετον	ἡδυνέτην
	Plural	ἡδύνομεν	ἡδύνετε	ή̔δυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυνόμην	ἡδύνου	ἡδύνετο
	Dual		ἡδύνεσθον	ἡδυνέσθην
	Plural	ἡδυνόμεθα	ἡδύνεσθε	ἡδύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁμοίωσ δὲ τοῖσ ἰδιώταισ διαλέγεσθαι δοκῶν πλεῖστον ὅσον ἰδιώτου διαφέρει καὶ ἔστι ποιητὴσ κράτιστοσ λόγων, λελυμένησ ἐκ τοῦ μέτρου λέξεωσ ἰδίαν τινὰ εὑρηκὼσ ἁρμονίαν, ᾗ τὰ ὀνόματα κοσμεῖ τε καὶ ἡδύνει μηδὲν ἔχοντα ὀγκῶδεσ μηδὲ φορτικόν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 4:4)
ἡδύνει μὲν γὰρ αὐτὴν τὸ λ καὶ ἔστι τῶν ἡμιφώνων γλυκύτατον, τραχύνει δὲ τὸ ρ καὶ ἔστι τῶν ὁμογενῶν γενναιότατον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1449)
τριῶν δὲ τῶν ἄλλων γραμμάτων ἃ δὴ διπλᾶ καλεῖται τὸ ζ μᾶλλον ἡδύνει τὴν ἀκοὴν τῶν ἑτέρων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1456)
ὄψον μὲν γὰρ δὴ ὄντωσ ἐοίκεν εἶναι, ὡσ κρόμμυόν γε οὐ μόνον σῖτον ἀλλὰ καὶ ποτὸν ἡδύνει. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 9:4)
καὶ Μελάνθιοσ ὑπὸ τοῦ κωμῳδιοποιοῦ καταγελώμενοσ ἔφη οὐκ ὀφειλόμενόν μοι ἀποδίδωσ ἔρανον μᾶλλον οὖν τὰ σκώμματα δάκνει, καθάπερ τὰ παρηγκιστρωμένα βέλη πλείονα χρόνον ἐμμένοντα, καὶ λυπεῖ τοὺσ σκωφθέντασ ἡ τέρψισ τῇ κομψότητι καὶ ἡδύνει τοὺσ παρόντασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 8:6)

Derived

ἀφηδύνω (to sweeten)
συνηδύνω (to make pleasant to the taste: - , to help in cheering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡδύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡδύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어