헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματοφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματοφορέω

형태분석: γραμματοφορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from grammatofo/ros

  1. to carry or deliver letters

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γραμματοφόρω

γραμματοφόρεις

γραμματοφόρει

쌍수 γραμματοφόρειτον

γραμματοφόρειτον

복수 γραμματοφόρουμεν

γραμματοφόρειτε

γραμματοφόρουσιν*

접속법단수 γραμματοφόρω

γραμματοφόρῃς

γραμματοφόρῃ

쌍수 γραμματοφόρητον

γραμματοφόρητον

복수 γραμματοφόρωμεν

γραμματοφόρητε

γραμματοφόρωσιν*

기원법단수 γραμματοφόροιμι

γραμματοφόροις

γραμματοφόροι

쌍수 γραμματοφόροιτον

γραμματοφοροίτην

복수 γραμματοφόροιμεν

γραμματοφόροιτε

γραμματοφόροιεν

명령법단수 γραμματοφο͂ρει

γραμματοφορεῖτω

쌍수 γραμματοφόρειτον

γραμματοφορεῖτων

복수 γραμματοφόρειτε

γραμματοφοροῦντων, γραμματοφορεῖτωσαν

부정사 γραμματοφόρειν

분사 남성여성중성
γραμματοφορων

γραμματοφορουντος

γραμματοφορουσα

γραμματοφορουσης

γραμματοφορουν

γραμματοφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γραμματοφόρουμαι

γραμματοφόρει, γραμματοφόρῃ

γραμματοφόρειται

쌍수 γραμματοφόρεισθον

γραμματοφόρεισθον

복수 γραμματοφοροῦμεθα

γραμματοφόρεισθε

γραμματοφόρουνται

접속법단수 γραμματοφόρωμαι

γραμματοφόρῃ

γραμματοφόρηται

쌍수 γραμματοφόρησθον

γραμματοφόρησθον

복수 γραμματοφορώμεθα

γραμματοφόρησθε

γραμματοφόρωνται

기원법단수 γραμματοφοροίμην

γραμματοφόροιο

γραμματοφόροιτο

쌍수 γραμματοφόροισθον

γραμματοφοροίσθην

복수 γραμματοφοροίμεθα

γραμματοφόροισθε

γραμματοφόροιντο

명령법단수 γραμματοφόρου

γραμματοφορεῖσθω

쌍수 γραμματοφόρεισθον

γραμματοφορεῖσθων

복수 γραμματοφόρεισθε

γραμματοφορεῖσθων, γραμματοφορεῖσθωσαν

부정사 γραμματοφόρεισθαι

분사 남성여성중성
γραμματοφορουμενος

γραμματοφορουμενου

γραμματοφορουμενη

γραμματοφορουμενης

γραμματοφορουμενον

γραμματοφορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντὶ δὲ στρατείασ ἡμεροδρομεῖν καὶ γραμματοφορεῖν ἀπεδείχθησαν ἐν τῷ τότε δημοσίᾳ, καθάπερ καὶ Λευκανοὶ καὶ Βρέττιοι κατὰ τὰσ αὐτὰσ αἰτίασ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 26:11)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 26:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION