γραμματικός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γραμματικός
γραμματικοῦ
형태분석:
γραμματικ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 비평가, 언어학자, 문법학자, 평론가
- teacher of the rudiments
- one who occupies himself with literary texts, grammarian, critic
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ ψυχὴ ἡμῶν μελετήσει φόβον. ποῦ εἰσιν οἱ γραμματικοί̣ ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντεσ̣ ποῦ ἔστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺσ στρεφομένους (Septuagint, Liber Isaiae 33:18)
(70인역 성경, 이사야서 33:18)
- ὑμεῖσ οὖν, ὦ γραμματικοί, κατὰ τὸν Βαβυλώνιον Ἡρόδικον, μηδὲν τῶν τοιούτων ἱστοροῦντεσ, φεύγετ’, Ἀριστάρχειοι, ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάττησ Ἑλλάδα, τῆσ ξουθῆσ δειλότεροι κεμάδοσ, γωνιοβόμβυκεσ, μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ τὸ σφῷν καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τὸ νίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)
- οὐ γὰρ μόνον γραμματικοὶ καί σοφισταὶ καί ῥήτορεσ, ἀλλὰ καί πλάσται καί ζωγράφοι καί πώλων καί σκυλάκων ἐπιστάται καί διδάσκαλοι θήρασ Ἕλληνεσ ἦσαν περὶ τοὺσ νεανίσκουσ, ὁ δὲ πατήρ, εἰ μή τι δημόσιον ἐμποδὼν εἰή, παρῆν ἀεὶ μελετῶσι καί γυμναζομένοισ, φιλοτεκνότατοσ Ῥωμαίων γενόμενοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 5:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 6 5:1)
- "εἰ μή τι καὶ ὑμᾶσ ἀναπεπείκασιν οἱ γραμματικοί, λέγοντεσ πρὸσ τὸ ποικίλον τοῦ πάθουσ καὶ τὸ ἀνθηρὸν γεγονέναι τὴν εἰκασίαν. (Plutarch, Amatorius, section 20 1:3)
(플루타르코스, Amatorius, section 20 1:3)
- "πόθεν ὑμῖν, ὦ πολυμαθέστατοι γραμματικοί, καὶ ἐκ ποίασ βιβλιοθήκησ ἀνεφάνησαν οἱ σεμνότατοι οὗτοι συγγραφεῖσ Χρύσιπποσ καὶ Ἁρποκρατίων, διαβάλλοντεσ καλῶν ὀνόματα φιλοσόφων τῇ ὁμωνυμίᾳ τίσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 592)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 592)
유의어
-
teacher of the rudiments
-
비평가
- γραμματική (a woman who occupies herself with literary texts, a female grammarian or critic)
