헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φωνασκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωνασκέω φωνασκήσω

형태분석: φωνασκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to practise one's voice, learn to sing or declaim

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φωνάσκω

φωνάσκεις

φωνάσκει

쌍수 φωνάσκειτον

φωνάσκειτον

복수 φωνάσκουμεν

φωνάσκειτε

φωνάσκουσιν*

접속법단수 φωνάσκω

φωνάσκῃς

φωνάσκῃ

쌍수 φωνάσκητον

φωνάσκητον

복수 φωνάσκωμεν

φωνάσκητε

φωνάσκωσιν*

기원법단수 φωνάσκοιμι

φωνάσκοις

φωνάσκοι

쌍수 φωνάσκοιτον

φωνασκοίτην

복수 φωνάσκοιμεν

φωνάσκοιτε

φωνάσκοιεν

명령법단수 φωνᾶσκει

φωνασκεῖτω

쌍수 φωνάσκειτον

φωνασκεῖτων

복수 φωνάσκειτε

φωνασκοῦντων, φωνασκεῖτωσαν

부정사 φωνάσκειν

분사 남성여성중성
φωνασκων

φωνασκουντος

φωνασκουσα

φωνασκουσης

φωνασκουν

φωνασκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φωνάσκουμαι

φωνάσκει, φωνάσκῃ

φωνάσκειται

쌍수 φωνάσκεισθον

φωνάσκεισθον

복수 φωνασκοῦμεθα

φωνάσκεισθε

φωνάσκουνται

접속법단수 φωνάσκωμαι

φωνάσκῃ

φωνάσκηται

쌍수 φωνάσκησθον

φωνάσκησθον

복수 φωνασκώμεθα

φωνάσκησθε

φωνάσκωνται

기원법단수 φωνασκοίμην

φωνάσκοιο

φωνάσκοιτο

쌍수 φωνάσκοισθον

φωνασκοίσθην

복수 φωνασκοίμεθα

φωνάσκοισθε

φωνάσκοιντο

명령법단수 φωνάσκου

φωνασκεῖσθω

쌍수 φωνάσκεισθον

φωνασκεῖσθων

복수 φωνάσκεισθε

φωνασκεῖσθων, φωνασκεῖσθωσαν

부정사 φωνάσκεισθαι

분사 남성여성중성
φωνασκουμενος

φωνασκουμενου

φωνασκουμενη

φωνασκουμενης

φωνασκουμενον

φωνασκουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φωνασκήσω

φωνασκήσεις

φωνασκήσει

쌍수 φωνασκήσετον

φωνασκήσετον

복수 φωνασκήσομεν

φωνασκήσετε

φωνασκήσουσιν*

기원법단수 φωνασκήσοιμι

φωνασκήσοις

φωνασκήσοι

쌍수 φωνασκήσοιτον

φωνασκησοίτην

복수 φωνασκήσοιμεν

φωνασκήσοιτε

φωνασκήσοιεν

부정사 φωνασκήσειν

분사 남성여성중성
φωνασκησων

φωνασκησοντος

φωνασκησουσα

φωνασκησουσης

φωνασκησον

φωνασκησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φωνασκήσομαι

φωνασκήσει, φωνασκήσῃ

φωνασκήσεται

쌍수 φωνασκήσεσθον

φωνασκήσεσθον

복수 φωνασκησόμεθα

φωνασκήσεσθε

φωνασκήσονται

기원법단수 φωνασκησοίμην

φωνασκήσοιο

φωνασκήσοιτο

쌍수 φωνασκήσοισθον

φωνασκησοίσθην

복수 φωνασκησοίμεθα

φωνασκήσοισθε

φωνασκήσοιντο

부정사 φωνασκήσεσθαι

분사 남성여성중성
φωνασκησομενος

φωνασκησομενου

φωνασκησομενη

φωνασκησομενης

φωνασκησομενον

φωνασκησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐν τοῖσ καλουμένοισ ἀκροατηρίοισ φωνασκοῦσιν, ἐνσπόνδουσ λαβόντεσ ἀκροατὰσ καὶ χειροήθεισ ἑαυτοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 11:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION