고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φώγω φώξω ἔφωξα πέφωγμαι ἐφώχθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φώγω (나는) 굽다 |
φώγεις (너는) 굽다 |
φώγει (그는) 굽다 |
| 쌍수 | φώγετον (너희 둘은) 굽다 |
φώγετον (그 둘은) 굽다 |
||
| 복수 | φώγομεν (우리는) 굽다 |
φώγετε (너희는) 굽다 |
φώγουσιν* (그들은) 굽다 |
|
| 접속법 | 단수 | φώγω (나는) 굽자 |
φώγῃς (너는) 굽자 |
φώγῃ (그는) 굽자 |
| 쌍수 | φώγητον (너희 둘은) 굽자 |
φώγητον (그 둘은) 굽자 |
||
| 복수 | φώγωμεν (우리는) 굽자 |
φώγητε (너희는) 굽자 |
φώγωσιν* (그들은) 굽자 |
|
| 기원법 | 단수 | φώγοιμι (나는) 굽기를 (바라다) |
φώγοις (너는) 굽기를 (바라다) |
φώγοι (그는) 굽기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώγοιτον (너희 둘은) 굽기를 (바라다) |
φωγοίτην (그 둘은) 굽기를 (바라다) |
||
| 복수 | φώγοιμεν (우리는) 굽기를 (바라다) |
φώγοιτε (너희는) 굽기를 (바라다) |
φώγοιεν (그들은) 굽기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φώγε (너는) 구워라 |
φωγέτω (그는) 구워라 |
|
| 쌍수 | φώγετον (너희 둘은) 구워라 |
φωγέτων (그 둘은) 구워라 |
||
| 복수 | φώγετε (너희는) 구워라 |
φωγόντων, φωγέτωσαν (그들은) 구워라 |
||
| 부정사 | φώγειν 굽는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωγων φωγοντος | φωγουσα φωγουσης | φωγον φωγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φώγομαι (나는) 구워지다 |
φώγει, φώγῃ (너는) 구워지다 |
φώγεται (그는) 구워지다 |
| 쌍수 | φώγεσθον (너희 둘은) 구워지다 |
φώγεσθον (그 둘은) 구워지다 |
||
| 복수 | φωγόμεθα (우리는) 구워지다 |
φώγεσθε (너희는) 구워지다 |
φώγονται (그들은) 구워지다 |
|
| 접속법 | 단수 | φώγωμαι (나는) 구워지자 |
φώγῃ (너는) 구워지자 |
φώγηται (그는) 구워지자 |
| 쌍수 | φώγησθον (너희 둘은) 구워지자 |
φώγησθον (그 둘은) 구워지자 |
||
| 복수 | φωγώμεθα (우리는) 구워지자 |
φώγησθε (너희는) 구워지자 |
φώγωνται (그들은) 구워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φωγοίμην (나는) 구워지기를 (바라다) |
φώγοιο (너는) 구워지기를 (바라다) |
φώγοιτο (그는) 구워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώγοισθον (너희 둘은) 구워지기를 (바라다) |
φωγοίσθην (그 둘은) 구워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φωγοίμεθα (우리는) 구워지기를 (바라다) |
φώγοισθε (너희는) 구워지기를 (바라다) |
φώγοιντο (그들은) 구워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φώγου (너는) 구워져라 |
φωγέσθω (그는) 구워져라 |
|
| 쌍수 | φώγεσθον (너희 둘은) 구워져라 |
φωγέσθων (그 둘은) 구워져라 |
||
| 복수 | φώγεσθε (너희는) 구워져라 |
φωγέσθων, φωγέσθωσαν (그들은) 구워져라 |
||
| 부정사 | φώγεσθαι 구워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωγομενος φωγομενου | φωγομενη φωγομενης | φωγομενον φωγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φώξω (나는) 굽겠다 |
φώξεις (너는) 굽겠다 |
φώξει (그는) 굽겠다 |
| 쌍수 | φώξετον (너희 둘은) 굽겠다 |
φώξετον (그 둘은) 굽겠다 |
||
| 복수 | φώξομεν (우리는) 굽겠다 |
φώξετε (너희는) 굽겠다 |
φώξουσιν* (그들은) 굽겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φώξοιμι (나는) 굽겠기를 (바라다) |
φώξοις (너는) 굽겠기를 (바라다) |
φώξοι (그는) 굽겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώξοιτον (너희 둘은) 굽겠기를 (바라다) |
φωξοίτην (그 둘은) 굽겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φώξοιμεν (우리는) 굽겠기를 (바라다) |
φώξοιτε (너희는) 굽겠기를 (바라다) |
φώξοιεν (그들은) 굽겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φώξειν 구울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωξων φωξοντος | φωξουσα φωξουσης | φωξον φωξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φώξομαι (나는) 구워지겠다 |
φώξει, φώξῃ (너는) 구워지겠다 |
φώξεται (그는) 구워지겠다 |
| 쌍수 | φώξεσθον (너희 둘은) 구워지겠다 |
φώξεσθον (그 둘은) 구워지겠다 |
||
| 복수 | φωξόμεθα (우리는) 구워지겠다 |
φώξεσθε (너희는) 구워지겠다 |
φώξονται (그들은) 구워지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φωξοίμην (나는) 구워지겠기를 (바라다) |
φώξοιο (너는) 구워지겠기를 (바라다) |
φώξοιτο (그는) 구워지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώξοισθον (너희 둘은) 구워지겠기를 (바라다) |
φωξοίσθην (그 둘은) 구워지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φωξοίμεθα (우리는) 구워지겠기를 (바라다) |
φώξοισθε (너희는) 구워지겠기를 (바라다) |
φώξοιντο (그들은) 구워지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φώξεσθαι 구워질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωξομενος φωξομενου | φωξομενη φωξομενης | φωξομενον φωξομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φωχθήσομαι (나는) 구워지겠다 |
φωχθήσῃ (너는) 구워지겠다 |
φωχθήσεται (그는) 구워지겠다 |
| 쌍수 | φωχθήσεσθον (너희 둘은) 구워지겠다 |
φωχθήσεσθον (그 둘은) 구워지겠다 |
||
| 복수 | φωχθησόμεθα (우리는) 구워지겠다 |
φωχθήσεσθε (너희는) 구워지겠다 |
φωχθήσονται (그들은) 구워지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φωχθησοίμην (나는) 구워지겠기를 (바라다) |
φωχθήσοιο (너는) 구워지겠기를 (바라다) |
φωχθήσοιτο (그는) 구워지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φωχθήσοισθον (너희 둘은) 구워지겠기를 (바라다) |
φωχθησοίσθην (그 둘은) 구워지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φωχθησοίμεθα (우리는) 구워지겠기를 (바라다) |
φωχθήσοισθε (너희는) 구워지겠기를 (바라다) |
φωχθήσοιντο (그들은) 구워지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φωχθήσεσθαι 구워질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωχθησομενος φωχθησομενου | φωχθησομενη φωχθησομενης | φωχθησομενον φωχθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓φωγον (나는) 굽고 있었다 |
έ̓φωγες (너는) 굽고 있었다 |
έ̓φωγεν* (그는) 굽고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφώγετον (너희 둘은) 굽고 있었다 |
ἐφωγέτην (그 둘은) 굽고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφώγομεν (우리는) 굽고 있었다 |
ἐφώγετε (너희는) 굽고 있었다 |
έ̓φωγον (그들은) 굽고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφωγόμην (나는) 구워지고 있었다 |
ἐφώγου (너는) 구워지고 있었다 |
ἐφώγετο (그는) 구워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφώγεσθον (너희 둘은) 구워지고 있었다 |
ἐφωγέσθην (그 둘은) 구워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφωγόμεθα (우리는) 구워지고 있었다 |
ἐφώγεσθε (너희는) 구워지고 있었다 |
ἐφώγοντο (그들은) 구워지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓φωξα (나는) 구웠다 |
έ̓φωξας (너는) 구웠다 |
έ̓φωξεν* (그는) 구웠다 |
| 쌍수 | ἐφώξατον (너희 둘은) 구웠다 |
ἐφωξάτην (그 둘은) 구웠다 |
||
| 복수 | ἐφώξαμεν (우리는) 구웠다 |
ἐφώξατε (너희는) 구웠다 |
έ̓φωξαν (그들은) 구웠다 |
|
| 접속법 | 단수 | φώξω (나는) 구웠자 |
φώξῃς (너는) 구웠자 |
φώξῃ (그는) 구웠자 |
| 쌍수 | φώξητον (너희 둘은) 구웠자 |
φώξητον (그 둘은) 구웠자 |
||
| 복수 | φώξωμεν (우리는) 구웠자 |
φώξητε (너희는) 구웠자 |
φώξωσιν* (그들은) 구웠자 |
|
| 기원법 | 단수 | φώξαιμι (나는) 구웠기를 (바라다) |
φώξαις (너는) 구웠기를 (바라다) |
φώξαι (그는) 구웠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώξαιτον (너희 둘은) 구웠기를 (바라다) |
φωξαίτην (그 둘은) 구웠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φώξαιμεν (우리는) 구웠기를 (바라다) |
φώξαιτε (너희는) 구웠기를 (바라다) |
φώξαιεν (그들은) 구웠기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φώξον (너는) 구웠어라 |
φωξάτω (그는) 구웠어라 |
|
| 쌍수 | φώξατον (너희 둘은) 구웠어라 |
φωξάτων (그 둘은) 구웠어라 |
||
| 복수 | φώξατε (너희는) 구웠어라 |
φωξάντων (그들은) 구웠어라 |
||
| 부정사 | φώξαι 구웠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωξᾱς φωξαντος | φωξᾱσα φωξᾱσης | φωξαν φωξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφωξάμην (나는) 구워졌다 |
ἐφώξω (너는) 구워졌다 |
ἐφώξατο (그는) 구워졌다 |
| 쌍수 | ἐφώξασθον (너희 둘은) 구워졌다 |
ἐφωξάσθην (그 둘은) 구워졌다 |
||
| 복수 | ἐφωξάμεθα (우리는) 구워졌다 |
ἐφώξασθε (너희는) 구워졌다 |
ἐφώξαντο (그들은) 구워졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | φώξωμαι (나는) 구워졌자 |
φώξῃ (너는) 구워졌자 |
φώξηται (그는) 구워졌자 |
| 쌍수 | φώξησθον (너희 둘은) 구워졌자 |
φώξησθον (그 둘은) 구워졌자 |
||
| 복수 | φωξώμεθα (우리는) 구워졌자 |
φώξησθε (너희는) 구워졌자 |
φώξωνται (그들은) 구워졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | φωξαίμην (나는) 구워졌기를 (바라다) |
φώξαιο (너는) 구워졌기를 (바라다) |
φώξαιτο (그는) 구워졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | φώξαισθον (너희 둘은) 구워졌기를 (바라다) |
φωξαίσθην (그 둘은) 구워졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | φωξαίμεθα (우리는) 구워졌기를 (바라다) |
φώξαισθε (너희는) 구워졌기를 (바라다) |
φώξαιντο (그들은) 구워졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φώξαι (너는) 구워졌어라 |
φωξάσθω (그는) 구워졌어라 |
|
| 쌍수 | φώξασθον (너희 둘은) 구워졌어라 |
φωξάσθων (그 둘은) 구워졌어라 |
||
| 복수 | φώξασθε (너희는) 구워졌어라 |
φωξάσθων (그들은) 구워졌어라 |
||
| 부정사 | φώξεσθαι 구워졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωξαμενος φωξαμενου | φωξαμενη φωξαμενης | φωξαμενον φωξαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφώχθην (나는) 구워졌다 |
ἐφώχθης (너는) 구워졌다 |
ἐφώχθη (그는) 구워졌다 |
| 쌍수 | ἐφώχθητον (너희 둘은) 구워졌다 |
ἐφωχθήτην (그 둘은) 구워졌다 |
||
| 복수 | ἐφώχθημεν (우리는) 구워졌다 |
ἐφώχθητε (너희는) 구워졌다 |
ἐφώχθησαν (그들은) 구워졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | φώχθω (나는) 구워졌자 |
φώχθῃς (너는) 구워졌자 |
φώχθῃ (그는) 구워졌자 |
| 쌍수 | φώχθητον (너희 둘은) 구워졌자 |
φώχθητον (그 둘은) 구워졌자 |
||
| 복수 | φώχθωμεν (우리는) 구워졌자 |
φώχθητε (너희는) 구워졌자 |
φώχθωσιν* (그들은) 구워졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | φωχθείην (나는) 구워졌기를 (바라다) |
φωχθείης (너는) 구워졌기를 (바라다) |
φωχθείη (그는) 구워졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | φωχθείητον (너희 둘은) 구워졌기를 (바라다) |
φωχθειήτην (그 둘은) 구워졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | φωχθείημεν (우리는) 구워졌기를 (바라다) |
φωχθείητε (너희는) 구워졌기를 (바라다) |
φωχθείησαν (그들은) 구워졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φώχθητι (너는) 구워졌어라 |
φωχθήτω (그는) 구워졌어라 |
|
| 쌍수 | φώχθητον (너희 둘은) 구워졌어라 |
φωχθήτων (그 둘은) 구워졌어라 |
||
| 복수 | φώχθητε (너희는) 구워졌어라 |
φωχθέντων (그들은) 구워졌어라 |
||
| 부정사 | φωχθῆναι 구워졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φωχθεις φωχθεντος | φωχθεισα φωχθεισης | φωχθεν φωχθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate.,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
