헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φυσητήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φυσητήρ φυσητῆρος

형태분석: φυσητηρ (어간)

어원: fusa/w

  1. an instrument for blowing, blowpipe or tube

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ γαστήρ μου ὥσπερ ἀσκὸσ γλεύκουσ ζέων δεδεμένοσ ἢ ὥσπερ φυσητὴρ χαλκέωσ ἐρρηγώσ. (Septuagint, Liber Iob 32:19)

    (70인역 성경, 욥기 32:19)

  • ἐξέλιπε φυσητὴρ ἀπὸ πυρόσ, ἐξέλιπε μόλυβδοσ. εἰσ κενὸν ἀργυροκόποσ ἀργυροκοπεῖ, πονηρία αὐτῶν οὐκ ἐτάκη. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:29)

    (70인역 성경, 예레미야서 6:29)

  • τίκτει δὲ διὰ τοῦ λεγομένου φυσητῆροσ, ὅσ ἐστι πόροσ τῷ σώματι, καὶ τίκτει ᾠὰ βοτρυδόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 2:2)

  • ἐπεάν φυσητῆρασ λάβωσι ὀστεί̈νουσ αὐλοῖσι προσεμφερεστάτουσ, τούτουσ ἐσθέντεσ ἐσ τῶν θηλέων ἵππων τά ἄρθρα φυσῶσι τοῖσι στόμασι, ἄλλοι δὲ ἄλλων φυσώντων ἀμέλγουσι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 2 1:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 2 1:2)

  • ὡσ δ’ αὕτωσ ἔχει καὶ περὶ τῶν κητέων ἁπάντων, ὀρύγων τε καὶ φαλαινῶν καὶ φυσητήρων, ὧν ἀναφυσησάντων φαίνεταί τισ νεφώδουσ ὄψισ κίονοσ τοῖσ πόρρωθεν ἀφορῶσι· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 14:3)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 14:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION