헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρικαλέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρικαλέος φρικαλέᾱ φρικαλέον

형태분석: φρικαλε (어간) + ος (어미)

어원: from fri/_kh

  1. shivering with cold: horrid

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φρικαλέος

(이)가

φρικαλέᾱ

(이)가

φρικαλέον

(것)가

속격 φρικαλέου

(이)의

φρικαλέᾱς

(이)의

φρικαλέου

(것)의

여격 φρικαλέῳ

(이)에게

φρικαλέᾱͅ

(이)에게

φρικαλέῳ

(것)에게

대격 φρικαλέον

(이)를

φρικαλέᾱν

(이)를

φρικαλέον

(것)를

호격 φρικαλέε

(이)야

φρικαλέᾱ

(이)야

φρικαλέον

(것)야

쌍수주/대/호 φρικαλέω

(이)들이

φρικαλέᾱ

(이)들이

φρικαλέω

(것)들이

속/여 φρικαλέοιν

(이)들의

φρικαλέαιν

(이)들의

φρικαλέοιν

(것)들의

복수주격 φρικαλέοι

(이)들이

φρικαλέαι

(이)들이

φρικαλέα

(것)들이

속격 φρικαλέων

(이)들의

φρικαλεῶν

(이)들의

φρικαλέων

(것)들의

여격 φρικαλέοις

(이)들에게

φρικαλέαις

(이)들에게

φρικαλέοις

(것)들에게

대격 φρικαλέους

(이)들을

φρικαλέᾱς

(이)들을

φρικαλέα

(것)들을

호격 φρικαλέοι

(이)들아

φρικαλέαι

(이)들아

φρικαλέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δέ, εἰ ἐθέλοι ἐκθερμανθῆναι ἰσχυρῶσ ἢ λουτρῷ θερμῷ ἢ πυρὶ πολλῷ, ἐκ δὲ τούτου τὸ αὐτὸ εἷμα ἔχων ἐν τῷ αὐτῷ χωρίῳ τὴν διατριβὴν ποιεῖσθαι ὥσπερ διεψυγμένοσ, πολὺ φαίνεται καὶ ψυχρότεροσ καὶ ἄλλωσ φρικαλεώτεροσ· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.8)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xvi.8)

  • Ταύρῳ φρικαλέον νάποσ ἐκβαίνοντι Δοβήρου Πευκέστησ ἵππῳ καρτερὸσ ἠντίασεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3001)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3001)

  • Κέρβερε δειμαλέην ὑλακὴν νεκύεσσιν ἰάλλων, ἤδη φρικαλέον δείδιθι καὶ σὺ νέκυν· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 691)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 691)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION