헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φθογγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φθογγή

형태분석: φθογγ (어간) + η (어미)

어원: = fqo/ggos, Hom., etc.

뜻

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φθογγή

 φθογγᾱ́

 φθογγαί
속격 φθογγῆς

 φθογγαῖν

 φθογγῶν
여격 φθογγῇ

 φθογγαῖν

 φθογγαῖς
대격 φθογγήν

 φθογγᾱ́

 φθογγᾱ́ς
호격 φθογγή

 φθογγᾱ́

 φθογγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φθογγῆσ κλύουσα δεῦρο σῆσ ἀφικόμην, ταρβοῦσα τλήμων κἀκπεπληγμένη φόβῳ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue2)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue2)

  • ὡσ δ’ ἐγγὺσ ἐγένοντο καὶ σημεῖον ἤρθη παρὰ τοῦ στρατηγοῦ, πρῶτον μὲν ἐπίμπλαντο φθογγῆσ βαρείασ καὶ βρόμου φρικώδουσ τὸ πεδίον. (Plutarch, chapter 23 6:3)

    (플루타르코스, chapter 23 6:3)

  • ἤδη δὲ διέλαμπεν ἡμέρα, καὶ φθογγῆσ τίσ ἔδοξεν ἐπακοῦσαι, τάχα δὲ καὶ καθορᾶν Ἑλληνικὸν χάρακα καὶ προφυλακὴν ὑπὸ τὸ κρημνῶδεσ, οὕτωσ οὖν ἐπιστήσασ ἐνταῦθα τὴν στρατιὰν ὁ Κάτων ἐκέλευσεν αὐτῷ προσελθεῖν ἄνευ τῶν ἄλλων τοὺσ Φιρμανούσ, οἷσ ἀεὶ πιστοῖσ ἐχρῆτο καὶ προθύμοισ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 13 4:3)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 13 4:3)

  • ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντ’ ἀπὸ φθογγῆσ χαρᾷ, σὺ δ’ ἐξορίνασ νηπίοισ ὑλάγμασιν ἄξῃ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:9)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 2:9)

  • "καὶ γὰρ ἂν ὀλίγοι τινὲσ ἰδιῶται παρῶσιν, ὥσπερ ἄφωνα γράμματα φωνηέντων ἐν μέσῳ πολλῶν τῶν πεπαιδευμένων ἐμπεριλαμβανόμενοι, φθογγῆσ τινοσ οὐ παντελῶσ ἀνάρθρου καὶ συνέσεωσ κοινωνήσουσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 10:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION