헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φθογγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φθογγή

형태분석: φθογγ (어간) + η (어미)

어원: = fqo/ggos, Hom., etc.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐδὲ σκότον φρίσσουσι τὸν συνεργάτην τέρεμνὰ τ’ οἴκων μή ποτε φθογγὴν ἀφῇ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:1)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:1)

  • φθογγῆσ κλύουσα δεῦρο σῆσ ἀφικόμην, ταρβοῦσα τλήμων κἀκπεπληγμένη φόβῳ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue2)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue2)

  • ὡσ δ’ ἐγγὺσ ἐγένοντο καὶ σημεῖον ἤρθη παρὰ τοῦ στρατηγοῦ, πρῶτον μὲν ἐπίμπλαντο φθογγῆσ βαρείασ καὶ βρόμου φρικώδουσ τὸ πεδίον. (Plutarch, chapter 23 6:3)

    (플루타르코스, chapter 23 6:3)

  • ἤδη δὲ διέλαμπεν ἡμέρα, καὶ φθογγῆσ τίσ ἔδοξεν ἐπακοῦσαι, τάχα δὲ καὶ καθορᾶν Ἑλληνικὸν χάρακα καὶ προφυλακὴν ὑπὸ τὸ κρημνῶδεσ, οὕτωσ οὖν ἐπιστήσασ ἐνταῦθα τὴν στρατιὰν ὁ Κάτων ἐκέλευσεν αὐτῷ προσελθεῖν ἄνευ τῶν ἄλλων τοὺσ Φιρμανούσ, οἷσ ἀεὶ πιστοῖσ ἐχρῆτο καὶ προθύμοισ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 13 4:3)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 13 4:3)

  • φθογγῇ δ’ ἑπέσθω πρῶτα μὲν τὸ μὴ θρασύ, τὸ μὴ μάταιον δ’ ἐκ μετωποσωφρόνων ἴτω προσώπων ὄμματοσ παρ’ ἡσύχου. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:7)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:7)

  • φθογγῇ δ’ οὐ προύβαινε παροιτέρω· (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:11)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 12:11)

  • " Ὧσ ἄρ’ ἔφαν, καὶ ἄφαντοι ἵν’ ἔσταθεν, ἔνθ’ ἄρα ταίγε φθογγῇ ὁμοῦ ἐγένοντο παρασχεδόν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 21:10)

  • αἱ δὲ βαρείῃ φθογγῇ ὑποτρομέουσιν ἀν’ οὔρεα τηλόθι βῆσσαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 21:17)

  • παρ’ ἡμῖν μὲν γὰρ ἀετοῦ μέγεθοσ ἴσχει καὶ φθέγγεται βαρύ, ἐν Αἰγύπτῳ δὲ κολοιοῦ μέγεθοσ καὶ φθογγὴ διάφοροσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 7:13)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 2 7:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION