헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαλαγγομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαλαγγομαχέω φαλαγγομαχήσω

형태분석: φαλαγγομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from falaggoma/xhs

  1. to fight in a phalanx;, to fight in the ranks

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαλαγγομάχω

φαλαγγομάχεις

φαλαγγομάχει

쌍수 φαλαγγομάχειτον

φαλαγγομάχειτον

복수 φαλαγγομάχουμεν

φαλαγγομάχειτε

φαλαγγομάχουσιν*

접속법단수 φαλαγγομάχω

φαλαγγομάχῃς

φαλαγγομάχῃ

쌍수 φαλαγγομάχητον

φαλαγγομάχητον

복수 φαλαγγομάχωμεν

φαλαγγομάχητε

φαλαγγομάχωσιν*

기원법단수 φαλαγγομάχοιμι

φαλαγγομάχοις

φαλαγγομάχοι

쌍수 φαλαγγομάχοιτον

φαλαγγομαχοίτην

복수 φαλαγγομάχοιμεν

φαλαγγομάχοιτε

φαλαγγομάχοιεν

명령법단수 φαλαγγομᾶχει

φαλαγγομαχεῖτω

쌍수 φαλαγγομάχειτον

φαλαγγομαχεῖτων

복수 φαλαγγομάχειτε

φαλαγγομαχοῦντων, φαλαγγομαχεῖτωσαν

부정사 φαλαγγομάχειν

분사 남성여성중성
φαλαγγομαχων

φαλαγγομαχουντος

φαλαγγομαχουσα

φαλαγγομαχουσης

φαλαγγομαχουν

φαλαγγομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαλαγγομάχουμαι

φαλαγγομάχει, φαλαγγομάχῃ

φαλαγγομάχειται

쌍수 φαλαγγομάχεισθον

φαλαγγομάχεισθον

복수 φαλαγγομαχοῦμεθα

φαλαγγομάχεισθε

φαλαγγομάχουνται

접속법단수 φαλαγγομάχωμαι

φαλαγγομάχῃ

φαλαγγομάχηται

쌍수 φαλαγγομάχησθον

φαλαγγομάχησθον

복수 φαλαγγομαχώμεθα

φαλαγγομάχησθε

φαλαγγομάχωνται

기원법단수 φαλαγγομαχοίμην

φαλαγγομάχοιο

φαλαγγομάχοιτο

쌍수 φαλαγγομάχοισθον

φαλαγγομαχοίσθην

복수 φαλαγγομαχοίμεθα

φαλαγγομάχοισθε

φαλαγγομάχοιντο

명령법단수 φαλαγγομάχου

φαλαγγομαχεῖσθω

쌍수 φαλαγγομάχεισθον

φαλαγγομαχεῖσθων

복수 φαλαγγομάχεισθε

φαλαγγομαχεῖσθων, φαλαγγομαχεῖσθωσαν

부정사 φαλαγγομάχεισθαι

분사 남성여성중성
φαλαγγομαχουμενος

φαλαγγομαχουμενου

φαλαγγομαχουμενη

φαλαγγομαχουμενης

φαλαγγομαχουμενον

φαλαγγομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαλαγγομαχήσω

φαλαγγομαχήσεις

φαλαγγομαχήσει

쌍수 φαλαγγομαχήσετον

φαλαγγομαχήσετον

복수 φαλαγγομαχήσομεν

φαλαγγομαχήσετε

φαλαγγομαχήσουσιν*

기원법단수 φαλαγγομαχήσοιμι

φαλαγγομαχήσοις

φαλαγγομαχήσοι

쌍수 φαλαγγομαχήσοιτον

φαλαγγομαχησοίτην

복수 φαλαγγομαχήσοιμεν

φαλαγγομαχήσοιτε

φαλαγγομαχήσοιεν

부정사 φαλαγγομαχήσειν

분사 남성여성중성
φαλαγγομαχησων

φαλαγγομαχησοντος

φαλαγγομαχησουσα

φαλαγγομαχησουσης

φαλαγγομαχησον

φαλαγγομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαλαγγομαχήσομαι

φαλαγγομαχήσει, φαλαγγομαχήσῃ

φαλαγγομαχήσεται

쌍수 φαλαγγομαχήσεσθον

φαλαγγομαχήσεσθον

복수 φαλαγγομαχησόμεθα

φαλαγγομαχήσεσθε

φαλαγγομαχήσονται

기원법단수 φαλαγγομαχησοίμην

φαλαγγομαχήσοιο

φαλαγγομαχήσοιτο

쌍수 φαλαγγομαχήσοισθον

φαλαγγομαχησοίσθην

복수 φαλαγγομαχησοίμεθα

φαλαγγομαχήσοισθε

φαλαγγομαχήσοιντο

부정사 φαλαγγομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
φαλαγγομαχησομενος

φαλαγγομαχησομενου

φαλαγγομαχησομενη

φαλαγγομαχησομενης

φαλαγγομαχησομενον

φαλαγγομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION