헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαάντατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαάντατος φαάντατη φαάντατον

형태분석: φααντατ (어간) + ος (어미)

어원: epic sup. of faeino/s

  1. brightest

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φαάντατος

(이)가

φααντάτη

(이)가

φαάντατον

(것)가

속격 φααντάτου

(이)의

φααντάτης

(이)의

φααντάτου

(것)의

여격 φααντάτῳ

(이)에게

φααντάτῃ

(이)에게

φααντάτῳ

(것)에게

대격 φαάντατον

(이)를

φααντάτην

(이)를

φαάντατον

(것)를

호격 φαάντατε

(이)야

φααντάτη

(이)야

φαάντατον

(것)야

쌍수주/대/호 φααντάτω

(이)들이

φααντάτᾱ

(이)들이

φααντάτω

(것)들이

속/여 φααντάτοιν

(이)들의

φααντάταιν

(이)들의

φααντάτοιν

(것)들의

복수주격 φαάντατοι

(이)들이

φαάνταται

(이)들이

φαάντατα

(것)들이

속격 φααντάτων

(이)들의

φααντατῶν

(이)들의

φααντάτων

(것)들의

여격 φααντάτοις

(이)들에게

φααντάταις

(이)들에게

φααντάτοις

(것)들에게

대격 φααντάτους

(이)들을

φααντάτᾱς

(이)들을

φαάντατα

(것)들을

호격 φαάντατοι

(이)들아

φαάνταται

(이)들아

φαάντατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸν αὐτόν Καισαρέων μέγ’ ἀείσμα, φαάντατε ὦ Βασίλειε, βροντὴ σεῖο λόγοσ, ἀστεροπὴ δὲ βίοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 91)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 91)

  • εἰσ τὴν αὐτήν ἄγγελοσ αἰγλήεισ σὲ φαάντατοσ ἡρ́πασε, Νόννα, ἔνθα ποτ’ εὐχομένην, καθαρὴν μελέεσσι νόῳ τε· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 541)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 541)

  • εἰσ τὸν αὐτόν Καππαδοκῶν μέγ’ ἀείσμα, φαάντατε Μαρτινιανέ, σεῖο, βροτῶν γενεή, καὶ τάφον αἰδόμεθα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1131)

  • εὖτ’ ἀστὴρ ὑπερέσχε φαάντατοσ, ὅσ τε μάλιστα ἔρχεται ἀγγέλλων φάοσ Ηοὖσ ἠριγενείησ, τῆμοσ δὴ νήσῳ προσεπίλνατο ποντοπόροσ νηῦσ. (Homer, Odyssey, Book 13 13:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 13:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION