살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐτοκία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτοκία

형태분석: εὐτοκι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)/tokos

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τῶν δ’ εὐγενῶν νεανίσκων καί ἀρχόντων πολλοὶ διαθέουσιν ἀνὰ τὴν πόλιν γυμνοί, σκύτεσι λασίοισ τοὺσ ἐμποδὼν ἐπὶ παιδιᾷ καί γέλωτι παίοντεσ πολλαὶ δὲ καί τῶν ἐν τέλει γυναικῶν ἐπίτηδεσ ὑπαντῶσαι παρέχουσιν ὥσπερ ἐν διδασκάλου τὼ χεῖρε ταῖσ πληγαῖσ, πεπεισμέναι πρὸσ εὐτοκίαν κυούσαισ, ἀγόνοισ δὲ πρὸσ κύησιν ἀγαθὸν εἶναι. (Plutarch, Caesar, chapter 61 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 61 2:1)
αἱ δ’ ἐν ἡλικίᾳ γυναῖκεσ οὐ φεύγουσι τὸ παίεσθαι, νομίζουσαι πρὸσ εὐτοκίαν καὶ κύησιν συνεργεῖν. (Plutarch, chapter 21 5:3)
(플루타르코스, chapter 21 5:3)
"λέγεται δὲ καὶ πρὸσ εὐτοκίαν συνεργεῖν, ὅταν ᾖ διχόμηνοσ, ἀνέσει τῶν ὑγρῶν μαλακωτέρασ παρέχουσα τὰσ ὠδῖνασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:18)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:18)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기