Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐσωματέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εὐσωματέω

Structure: εὐσωματέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: as if from eu)sw/matos

Sense

  1. to be well-grown, to be strong and lusty

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐσωμάτω εὐσωμάτεις εὐσωμάτει
Dual εὐσωμάτειτον εὐσωμάτειτον
Plural εὐσωμάτουμεν εὐσωμάτειτε εὐσωμάτουσιν*
SubjunctiveSingular εὐσωμάτω εὐσωμάτῃς εὐσωμάτῃ
Dual εὐσωμάτητον εὐσωμάτητον
Plural εὐσωμάτωμεν εὐσωμάτητε εὐσωμάτωσιν*
OptativeSingular εὐσωμάτοιμι εὐσωμάτοις εὐσωμάτοι
Dual εὐσωμάτοιτον εὐσωματοίτην
Plural εὐσωμάτοιμεν εὐσωμάτοιτε εὐσωμάτοιεν
ImperativeSingular εὐσωμᾶτει εὐσωματεῖτω
Dual εὐσωμάτειτον εὐσωματεῖτων
Plural εὐσωμάτειτε εὐσωματοῦντων, εὐσωματεῖτωσαν
Infinitive εὐσωμάτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐσωματων εὐσωματουντος εὐσωματουσα εὐσωματουσης εὐσωματουν εὐσωματουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐσωμάτουμαι εὐσωμάτει, εὐσωμάτῃ εὐσωμάτειται
Dual εὐσωμάτεισθον εὐσωμάτεισθον
Plural εὐσωματοῦμεθα εὐσωμάτεισθε εὐσωμάτουνται
SubjunctiveSingular εὐσωμάτωμαι εὐσωμάτῃ εὐσωμάτηται
Dual εὐσωμάτησθον εὐσωμάτησθον
Plural εὐσωματώμεθα εὐσωμάτησθε εὐσωμάτωνται
OptativeSingular εὐσωματοίμην εὐσωμάτοιο εὐσωμάτοιτο
Dual εὐσωμάτοισθον εὐσωματοίσθην
Plural εὐσωματοίμεθα εὐσωμάτοισθε εὐσωμάτοιντο
ImperativeSingular εὐσωμάτου εὐσωματεῖσθω
Dual εὐσωμάτεισθον εὐσωματεῖσθων
Plural εὐσωμάτεισθε εὐσωματεῖσθων, εὐσωματεῖσθωσαν
Infinitive εὐσωμάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐσωματουμενος εὐσωματουμενου εὐσωματουμενη εὐσωματουμενης εὐσωματουμενον εὐσωματουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐσωμᾶτουν ηὐσωμᾶτεις ηὐσωμᾶτειν*
Dual ηὐσωμάτειτον ηὐσωματεῖτην
Plural ηὐσωμάτουμεν ηὐσωμάτειτε ηὐσωμᾶτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐσωματοῦμην ηὐσωμάτου ηὐσωμάτειτο
Dual ηὐσωμάτεισθον ηὐσωματεῖσθην
Plural ηὐσωματοῦμεθα ηὐσωμάτεισθε ηὐσωμάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐσωματεῖ γὰρ καὶ σφριγᾷ, κἄστ’ ἐκ γυναικῶν εὐπτέρων τῶν Κοισύρασ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 2:28)
  • "τὴν γὰρ τροφὴν εἰσ τὸ σῶμα καταναλίσκοντεσ οὐ ποιοῦσιν αὐτῆσ περίττωμα σπερματικόν οὕτω τὰ τοιαῦτα δένδρα τῆσ τροφῆσ ἀπολαύοντα, πάσησ εἰσ αὐτὰ δαπανωμένησ, εὐσωματεῖ τοῖσ μεγέθεσι καὶ αὐξάνεται, καρπὸν δὲ τὰ μὲν οὐ φέρει τὰ δὲ φέρει μικρὸν καὶ συντελούμενον βραδέωσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION