헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπροσήγορος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπροσήγορος εὐπροσήγορον

형태분석: εὐπροσηγορ (어간) + ος (어미)

  1. 사귀기 쉬운, 상냥한, 붙임성 있는, 예의 바른, 정중한
  1. easy of address, affable, courteous, my being spoken to

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐπροσήγορος

사귀기 쉬운 (이)가

εὐπροσήγορον

사귀기 쉬운 (것)가

속격 εὐπροσηγόρου

사귀기 쉬운 (이)의

εὐπροσηγόρου

사귀기 쉬운 (것)의

여격 εὐπροσηγόρῳ

사귀기 쉬운 (이)에게

εὐπροσηγόρῳ

사귀기 쉬운 (것)에게

대격 εὐπροσήγορον

사귀기 쉬운 (이)를

εὐπροσήγορον

사귀기 쉬운 (것)를

호격 εὐπροσήγορε

사귀기 쉬운 (이)야

εὐπροσήγορον

사귀기 쉬운 (것)야

쌍수주/대/호 εὐπροσηγόρω

사귀기 쉬운 (이)들이

εὐπροσηγόρω

사귀기 쉬운 (것)들이

속/여 εὐπροσηγόροιν

사귀기 쉬운 (이)들의

εὐπροσηγόροιν

사귀기 쉬운 (것)들의

복수주격 εὐπροσήγοροι

사귀기 쉬운 (이)들이

εὐπροσήγορα

사귀기 쉬운 (것)들이

속격 εὐπροσηγόρων

사귀기 쉬운 (이)들의

εὐπροσηγόρων

사귀기 쉬운 (것)들의

여격 εὐπροσηγόροις

사귀기 쉬운 (이)들에게

εὐπροσηγόροις

사귀기 쉬운 (것)들에게

대격 εὐπροσηγόρους

사귀기 쉬운 (이)들을

εὐπροσήγορα

사귀기 쉬운 (것)들을

호격 εὐπροσήγοροι

사귀기 쉬운 (이)들아

εὐπροσήγορα

사귀기 쉬운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γενόμενοσ δὲ παρὰ τῷ βασιλεῖ τίμιοσ οὐδὲ τῆσ ἄλλων Ῥωμαίων εὐνοίασ διήμαρτεν, ἀλλὰ καὶ τῶν πατρικίων πολλοὺσ ταῖσ εὐεργεσίαισ ὑπηγάγετο καὶ τὸ δημοτικὸν πλῆθοσ οἰκείωσ ἔχειν ἑαυτῷ παρεσκεύασεν εὐπροσηγόροισ τε ἀσπασμοῖσ καὶ κεχαρισμέναισ ὁμιλίαισ καὶ χρημάτων μεταδόσει καὶ ταῖσ ἄλλαισ φιλοφροσύναισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 48 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 48 6:1)

유의어

  1. 사귀기 쉬운

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION