헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔμυκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔμυκος εὔμυκον

형태분석: εὐμυκ (어간) + ος (어미)

어원: muka/omai

  1. loud-bellowing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓μυκος

(이)가

εύ̓μυκον

(것)가

속격 εὐμύκου

(이)의

εὐμύκου

(것)의

여격 εὐμύκῳ

(이)에게

εὐμύκῳ

(것)에게

대격 εύ̓μυκον

(이)를

εύ̓μυκον

(것)를

호격 εύ̓μυκε

(이)야

εύ̓μυκον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐμύκω

(이)들이

εὐμύκω

(것)들이

속/여 εὐμύκοιν

(이)들의

εὐμύκοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓μυκοι

(이)들이

εύ̓μυκα

(것)들이

속격 εὐμύκων

(이)들의

εὐμύκων

(것)들의

여격 εὐμύκοις

(이)들에게

εὐμύκοις

(것)들에게

대격 εὐμύκους

(이)들을

εύ̓μυκα

(것)들을

호격 εύ̓μυκοι

(이)들아

εύ̓μυκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑπτάλοφον ποτὶ ἄστυ Γαδειρόθεν, ἕκτον ὁδοῖο Βαίτιοσ εὐμύκουσ ἄχρισ ἐσ ἠιόνασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1211)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1211)

  • αἱ δὲ πεσοῦσαι δείκνυσθ’ εὐμύκων αὔλια βουκολίων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 104 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 104 1:2)

  • αὐτὰρ ὃ βούτεω ἀντίοσ ἐκ πλαγίων ἱέθ’ ὁ δὲ ῥοπάλῳ γυρὸν ἀπεκράνιξε βοὸσ κέρασ, ἐκ δέ μιν αὐτᾶσ ἀχράδοσ εὐμύκῳ πᾶξε παρὰ κλισίᾳ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 255 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 255 1:1)

유의어

  1. loud-bellowing

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION