헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐμήκης

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐμήκης εὐμήκες

형태분석: εὐμηκη (어간) + ς (어미)

어원: mh=kos

  1. 높은, 깊은, 큰
  1. of a good length, tall

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐμήκης

높은 (이)가

εύ̓μηκες

높은 (것)가

속격 εὐμήκους

높은 (이)의

εὐμήκους

높은 (것)의

여격 εὐμήκει

높은 (이)에게

εὐμήκει

높은 (것)에게

대격 εὐμήκη

높은 (이)를

εύ̓μηκες

높은 (것)를

호격 εὐμῆκες

높은 (이)야

εύ̓μηκες

높은 (것)야

쌍수주/대/호 εὐμήκει

높은 (이)들이

εὐμήκει

높은 (것)들이

속/여 εὐμήκοιν

높은 (이)들의

εὐμήκοιν

높은 (것)들의

복수주격 εὐμήκεις

높은 (이)들이

εὐμήκη

높은 (것)들이

속격 εὐμήκων

높은 (이)들의

εὐμήκων

높은 (것)들의

여격 εὐμήκεσιν*

높은 (이)들에게

εὐμήκεσιν*

높은 (것)들에게

대격 εὐμήκεις

높은 (이)들을

εὐμήκη

높은 (것)들을

호격 εὐμήκεις

높은 (이)들아

εὐμήκη

높은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἓν μόνον, εὐμήκησ ἐστὶ καὶ ὀρθὴ καὶ μειδιᾷ πάνυ ἐπαγωγόν. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:3)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:3)

  • αὕτη πρόσθεν ἐήν ἐρατόχροοσ, εἰαρόμασθοσ, εὔσφυροσ, εὐμήκησ, εὐόφρυσ, εὐπλόκαμοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

  • καὶ εὐμήκησ ἦν, καθά φησι Πλάτων ἐν τῷ Παρμενίδῃ, ὁ δ’ αὐτὸσ ἐν τῷ Σοφιστῇ καὶ ἐν τῷ Φαίδρῳ <αὐτοῦ μέμνηται> καὶ Ἐλεατικὸν Παλαμήδην αὐτὸν καλεῖ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 1:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 1:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION