뜻

1. 높은, 깊은, 큰

1. of a good length, tall

예문

• λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺσ Ἐνάκ, οὓσ σὺ οἶσθα καὶ σὺ ἀκήκοασ. τίσ ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἐνάκ̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:2)

  (70인역 성경, 신명기 9:2)

• ἓν μόνον, εὐμήκησ ἐστὶ καὶ ὀρθὴ καὶ μειδιᾷ πάνυ ἐπαγωγόν. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:3)

• ὡσ ἐκ μεγάλων ἐβλαστήκασ’ ἐπί τ’ εὐμήκεισ ἥκουσι τύχασ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests4)

• τῆσ δὲ Ἀδμήτησ ἑώθεν δηλωσάσησ ὅτι τὸ βρέτασ ἠφανίσθη καὶ ζητήσεωσ γενομένησ εὑρεῖν μὲν αὐτὸ τοὺσ ζητοῦντασ ἐπὶ τῆσ ᾐόνοσ, ὡσ δὲ δὴ βαρβάρουσ Κᾶρασ ὑπονοήσαντασ αὐτόματον ἀποδεδρακέναι, πρόσ τι λύγου θωράκιον ἀπερείσασθαι, καὶ τοὺσ εὐμηκεστάτουσ τῶν κλάδων ἑκατέρωθεν ἐπισπασαμένουσ περιειλῆσαι πάντοθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 4:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 4:4)

• ἐι δὲ ἐσ λεπτὸν καὶ εὐμήκη ὑμένα τελευτᾷ κιονὶσ, οἱο͂́ν τι οὐρίαχον κατὰ πέρασ ἴσχουσα, κράσπεδον τὴν ἐπωνυμίην ἴσχει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 90)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 90)

• αὕτη πρόσθεν ἐήν ἐρατόχροοσ, εἰαρόμασθοσ, εὔσφυροσ, εὐμήκησ, εὐόφρυσ, εὐπλόκαμοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 761)

• καὶ εὐμήκησ ἦν, καθά φησι Πλάτων ἐν τῷ Παρμενίδῃ, ὁ δ’ αὐτὸσ ἐν τῷ Σοφιστῇ καὶ ἐν τῷ Φαίδρῳ <αὐτοῦ μέμνηται> καὶ Ἐλεατικὸν Παλαμήδην αὐτὸν καλεῖ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 1:6)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 1:6)

유사 형태

• εὐμήκη (3)
• εὐμήκεις (3)
• εὐμήκης (3)
• εὔμηκες (2)
• εὐμήκεες (2)
• Εὐμήκιον (1)
• εὔμηκὲς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.