Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐήτριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐήτριος εὐήτριη εὐήτριον

Structure: εὐητρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: h)/trion

Sense

  1. with good thread, well-woven
  2. well-weaving

Examples

  • "πυθόμενοσ δὲ ὅτι ὁ στρατηγὸσ ὀπτόσ ἐστιν, λαβὼν ἄχρηστα ἱμάτια εὐήτρια καὶ ἀφόρητα ὑποδήματα ἐξέφρησα ἐμαυτόν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:5)
  • ἐοίκέ τε κατὰ μέροσ εὐητρίοισ ὕφεσιν ἢ γραφαῖσ συνεφθαρμένα τὰ φωτεινὰ τοῖσ σκιεροῖσ ἐχούσαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 235)
  • τοῦτο γὰρ ἓν καὶ ὅλον ἐστὶ βασιλικῆσ συνυφάνσεωσ ἔργον, μηδέποτε ἐᾶν ἀφίστασθαι σώφρονα ἀπὸ τῶν ἀνδρείων ἤθη, συγκερκίζοντα δὲ ὁμοδοξίαισ καὶ τιμαῖσ καὶ ἀτιμίαισ καὶ δόξαισ καὶ ὁμηρειῶν ἐκδόσεσιν εἰσ ἀλλήλουσ, λεῖον καὶ τὸ λεγόμενον εὐήτριον ὕφασμα συνάγοντα ἐξ αὐτῶν, τὰσ ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀρχὰσ ἀεὶ κοινῇ τούτοισ ἐπιτρέπειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 323:3)
  • ἐκ τούτου δὲ Νέαρχόσ φησι τὰσ εὐητρίουσ ὑφαίνεσθαι σινδόνασ, τοὺσ δὲ Μακεδόνασ ἀντὶ κναφάλλων αὐτοῖσ χρῆσθαι καὶ τοῖσ σάγμασι σάγησ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 40:11)

Synonyms

  1. with good thread

  2. well-weaving

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION