헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔγραμμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔγραμμος εὔγραμμον

형태분석: εὐγραμμ (어간) + ος (어미)

어원: grammh/

  1. well-drawn, fine lines

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓γραμμος

(이)가

εύ̓γραμμον

(것)가

속격 εὐγράμμου

(이)의

εὐγράμμου

(것)의

여격 εὐγράμμῳ

(이)에게

εὐγράμμῳ

(것)에게

대격 εύ̓γραμμον

(이)를

εύ̓γραμμον

(것)를

호격 εύ̓γραμμε

(이)야

εύ̓γραμμον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐγράμμω

(이)들이

εὐγράμμω

(것)들이

속/여 εὐγράμμοιν

(이)들의

εὐγράμμοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓γραμμοι

(이)들이

εύ̓γραμμα

(것)들이

속격 εὐγράμμων

(이)들의

εὐγράμμων

(것)들의

여격 εὐγράμμοις

(이)들에게

εὐγράμμοις

(것)들에게

대격 εὐγράμμους

(이)들을

εύ̓γραμμα

(것)들을

호격 εύ̓γραμμοι

(이)들아

εύ̓γραμμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μὲν ἀμφὶ τὴν κόμην καὶ μέτωπον ὀφρύων τε τὸ εὔγραμμον ἐάσει ἔχειν ὥσπερ ὁ Πραξιτέλησ ἐποίησεν, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν δὲ τὸ ὑγρὸν ἅμα τῷ φαιδρῷ καὶ κεχαρισμένῳ, καὶ τοῦτο διαφυλάξει κατὰ τὸ Πραξιτέλει δοκοῦν τὰ μῆλα δὲ καὶ ὅσα τῆσ ὄψεωσ ἀντωπὰ παρ’ Ἀλκαμένουσ καὶ τῆσ ἐν κήποισ λήψεται, καὶ προσέτι χειρῶν ἄκρα καὶ καρπῶν τὸ εὔρυθμον καὶ δακτύλων τὸ εὐάγωγον εἰσ λεπτὸν ἀπολῆγον παρὰ τῆσ ἐν κήποισ καὶ ταῦτα. (Lucian, Imagines, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 6:2)

  • σὺ δὲ ὁ οὕτωσ ὑψηλὸσ καταπεσὼν ἀνάσπαστοσ ἐκ τοῦ βασιλείου θρόνου τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἄπει τοῖσ πολλοῖσ, ἰσότιμοσ ἐλαυνόμενοσ ἐν τῇ ἀγέλῃ τῶν νεκρῶν, χῶμα ὑψηλὸν ὑπὲρ γῆσ καὶ στήλην μακρὰν ἢ πυραμίδα εὔγραμμον τὰσ γωνίασ ἀπολιπών, ἐκπρόθεσμα καὶ ἀνεπαίσθητα φιλοτιμήματα· (Lucian, 68:2)

    (루키아노스, 68:2)

  • οὐκ ἔχει τὴν βάσιν εὔγραμμον καὶ περιφερῆ, ἀλλ’ ἀκόρυφόσ τισ φαίνεται καὶ ἀκατάστροφοσ, ὥσπερ μέροσ οὖσα τῆσ δευτέρασ ἀλλ’ οὐχὶ τέλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2288)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2288)

  • ταῦτά τε δὴ τῆσ εὐεπείασ αἴτια τῇ λέξει γέγονε καὶ ἡ τῶν κώλων συμμετρία πρὸσ ἄλληλα, τῶν τε περιόδων ὁ κύκλοσ ἔχων τι περιφερὲσ καὶ εὔγραμμον καὶ τεταμιευμένον ἄκρωσ ταῖσ συμμετρίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2353)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2353)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION