헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐδαίδαλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐδαίδαλος εὐδαίδαλον

형태분석: εὐδαιδαλ (어간) + ος (어미)

  1. 아름답게 마감된, 세련된
  1. beautifully wrought

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐδαίδαλος

아름답게 마감된 (이)가

εὐδαίδαλον

아름답게 마감된 (것)가

속격 εὐδαιδάλου

아름답게 마감된 (이)의

εὐδαιδάλου

아름답게 마감된 (것)의

여격 εὐδαιδάλῳ

아름답게 마감된 (이)에게

εὐδαιδάλῳ

아름답게 마감된 (것)에게

대격 εὐδαίδαλον

아름답게 마감된 (이)를

εὐδαίδαλον

아름답게 마감된 (것)를

호격 εὐδαίδαλε

아름답게 마감된 (이)야

εὐδαίδαλον

아름답게 마감된 (것)야

쌍수주/대/호 εὐδαιδάλω

아름답게 마감된 (이)들이

εὐδαιδάλω

아름답게 마감된 (것)들이

속/여 εὐδαιδάλοιν

아름답게 마감된 (이)들의

εὐδαιδάλοιν

아름답게 마감된 (것)들의

복수주격 εὐδαίδαλοι

아름답게 마감된 (이)들이

εὐδαίδαλα

아름답게 마감된 (것)들이

속격 εὐδαιδάλων

아름답게 마감된 (이)들의

εὐδαιδάλων

아름답게 마감된 (것)들의

여격 εὐδαιδάλοις

아름답게 마감된 (이)들에게

εὐδαιδάλοις

아름답게 마감된 (것)들에게

대격 εὐδαιδάλους

아름답게 마감된 (이)들을

εὐδαίδαλα

아름답게 마감된 (것)들을

호격 εὐδαίδαλοι

아름답게 마감된 (이)들아

εὐδαίδαλα

아름답게 마감된 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τά[φ]εν δὲ Διὸσ υἱὸσ ἔνδοθεν κέαρ, κέλευσέ τε κατ’ οὖ‐ ρον ἴσχεν εὐδαίδαλον νᾶα· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 4:8)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 4:8)

  • τοῦτο γὰρ ἐοίκεν, ὅ τι μὴ κατακλωμένουσ ἔχει δύο πόδασ ἐν ἀρχαῖσ, κατὰ γοῦν τὰ ἄλλα πάντα τῷ παρὰ Βακχυλίδῃ οὐχ ἕδρασ ἔργον οὐδ’ ἀμβολᾶσ, ἀλλὰ χρυσαιγίδοσ Ἰτανίασ χρὴ παρ’ εὐδαίδαλον ναὸν ἐλθόντασ ἁβρόν τι δεῖξαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2560)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2560)

  • ἄλλο αὐτὴν ἐργοπόνοισιν ἐπιπνείουσαν ἀρωγὴν εἶχεν Ιοὐλιανὴ μάρτυρα νηοπόλον οὔποτε γὰρ τοῖόν τε τόσον τ’ εὐδαίδαλον ἔργον ἤνυσεν, οὐρανίησ ἔμπλεον ἀγλαϊήσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 161)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 161)

유의어

  1. 아름답게 마감된

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION