헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑτερομήκης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑτερομήκης ἑτερομήκες

형태분석: ἑτερομηκη (어간) + ς (어미)

어원: mh=kos

  1. with sides of uneven length, oblong, rectangular

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑτερομήκης

(이)가

ἑτερόμηκες

(것)가

속격 ἑτερομήκους

(이)의

ἑτερομήκους

(것)의

여격 ἑτερομήκει

(이)에게

ἑτερομήκει

(것)에게

대격 ἑτερομήκη

(이)를

ἑτερόμηκες

(것)를

호격 ἑτερομῆκες

(이)야

ἑτερόμηκες

(것)야

쌍수주/대/호 ἑτερομήκει

(이)들이

ἑτερομήκει

(것)들이

속/여 ἑτερομήκοιν

(이)들의

ἑτερομήκοιν

(것)들의

복수주격 ἑτερομήκεις

(이)들이

ἑτερομήκη

(것)들이

속격 ἑτερομήκων

(이)들의

ἑτερομήκων

(것)들의

여격 ἑτερομήκεσιν*

(이)들에게

ἑτερομήκεσιν*

(것)들에게

대격 ἑτερομήκεις

(이)들을

ἑτερομήκη

(것)들을

호격 ἑτερομήκεις

(이)들아

ἑτερομήκη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀπὸ τοῦδε τοῦ συνασπισμοῦ τὴν χελώνην Ῥωμαῖοι ποιοῦνται, τὸ πολὺ μὲν τετράγωνον, ἔστι δὲ ὅπου καὶ στρογγύλην ἢ ἑτερομήκη ἢ ὅπωσ ἂν προχωρῇ. (Arrian, chapter 11 6:1)

    (아리아노스, chapter 11 6:1)

  • αἳ μὲν τετράγωνοι, αἳ δὲ ἑτερομήκεισ, αἳ δὲ ῥομβοειδεῖσ, αἳ δὲ ἐσ ἔμβολον συνηγμέναι. (Arrian, chapter 16 2:1)

    (아리아노스, chapter 16 2:1)

  • αἱ γὰρ τοιαῦται τάξεισ τῷ μὲν ἀριθμῷ ἑτερομήκεισ εἰσί, τῷ δὲ σχήματι ἐσ τετράγωνον καθίστανται. (Arrian, chapter 16 17:1)

    (아리아노스, chapter 16 17:1)

  • ἔτι δ’ ἑτερομήκησ ἀπὸ δυεῖν πλευρῶν, τῶν μὲν δώδεκα τρὶσ γινομένων τῶν δ’ ἐννέα τετράκισ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 13 3:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 13 3:2)

  • τοῦ γὰρ ἑξκαίδεκα τετραγώνου καὶ τοῦ ὀκτωκαίδεκα ἑτερομήκουσ, οἷσ μόνοισ ἀριθμῶν ἐπιπέδων συμβέβηκε τὰσ περιμέτρουσ ἴσασ ἔχειν τοῖσ περιεχομένοισ ὑπ’ αὐτῶν χωρίοισ, μέσοσ ὁ τῶν ἑπτακαίδεκα παρεμπίπτων ἀντιφράττει καὶ διαζεύγνυσιν ἀπ’ ἀλλήλων, καὶ διαιρεῖ τὸν ἐπόγδοον λόγον εἰσ ἄνισα διαστήματα τεμνόμενοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 42 2:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 42 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION