헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑτεραλκής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑτεραλκής ἑτεραλκές

형태분석: ἑτεραλκη (어간) + ς (어미)

어원: a)lkh/

뜻

  3. 불확실한, 미정의, 의심스러운, 위태로운
  1. giving strength to one of two, inclining to, was changing sides
  2. which decides the victory
  3. inclining first to one side then to the other, doubtful, ancipiti Marte pugnare

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑτεραλκής

(이)가

 ἑτέραλκες

(것)가
속격 ἑτεραλκούς

(이)의

 ἑτεράλκους

(것)의
여격 ἑτεραλκεί

(이)에게

 ἑτεράλκει

(것)에게
대격 ἑτεραλκή

(이)를

 ἑτέραλκες

(것)를
호격 ἑτεραλκές

(이)야

 ἑτέραλκες

(것)야
쌍수주/대/호 ἑτεραλκεί

(이)들이

 ἑτεράλκει

(것)들이
속/여 ἑτεραλκοίν

(이)들의

 ἑτεράλκοιν

(것)들의
복수주격 ἑτεραλκείς

(이)들이

 ἑτεράλκη

(것)들이
속격 ἑτεραλκών

(이)들의

 ἑτεράλκων

(것)들의
여격 ἑτεραλκέσιν*

(이)들에게

 ἑτεράλκεσιν*

(것)들에게
대격 ἑτεραλκείς

(이)들을

 ἑτεράλκη

(것)들을
호격 ἑτεραλκείς

(이)들아

 ἑτεράλκη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑτεραλκής

ἑτεραλκούς

(이)의

 ἑτεραλκέστερος

ἑτεραλκεστέρου

더 (이)의

 ἑτεραλκέστατος

ἑτεραλκεστάτου

가장 (이)의
부사 ἑτεραλκέως

 ἑτεραλκέστερον

 ἑτεραλκέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ιἄνων γὰρ ἀπηύρα, Ιἄνων ναύφρακτοσ Ἄρησ ἑτεραλκὴσ νυχίαν πλάκα κερσάμενοσ δυσδαίμονά τ’ ἀκτάν. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 21)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 21)

  • τοὺσ δ’ ἐν τῇ ναυμαχίῃ ταύτῃ ἑτεραλκέωσ ἀγωνιζομένουσ νὺξ ἐπελθοῦσα διέλυσε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 11 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 11 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION